21 de diciembre

"La Giostra dei Gol" en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos

El domingo 21 de diciembre se transmitió en directo desde la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos para el programa de RAI Italia "La Giostra dei Gol" que conducen Francesca Calligaro y Carlo Brienza. En Buenos Aires el programa contó con la conducción y coordinación de Stefano Casini, representante de RAI para Latinoamérica y el Profesor Vittorio Galli. El evento fue organizado por el periódico L'Eco d'Italia con la colaboración de FESISUR y la Comisión Sport e Tempo Libero del Comites de Buenos Aires. Además de la transmisión, se realizó la entrega de premios correspondientes a la "Coppa Cario" desarrollada en los meses precedentes y de la que salieron favorecidos el equipo "Parque Avellaneda" (primer puesto), Daniel Gago (mejor arquero), el equipo de la Asociación Cassano Irpino (equipo revelación) y Darío Marigone (mejor jugador).

Entre las autoridades presentes se encontraban el presidente de FESISUR Carmelo Pintabona, Alessandro Cario director de L'Eco d'Italia y todos sus colaboradores, por el Comites de Buenos Aires Antonio Turtora, vicepresidente; Filadelfio Oddo presidente de la comisión Sport e Tempo Libero y el Sr. Fernando Caretti, tesorero.

Por otra parte, se contó con la presencia del Sr. Santiago "Guito" Vernazza, ex jugador de gran trayectoria en equipos de Argentina e Italia que entre los años 1947 y 1964 se desempeñara como delantero en Platense, River Plate, el Palermo, Milan y el Lanerosi Vicenza.

19 de diciembre

Misa en homenaje a las víctimas del Terremoto de Messina

El 28 de diciembre de 1908 a las 5:21 de la madrugada tuvo lugar una de las tragedias naturales más catastróficas del siglo veinte. Messina y Reggio Calabria eran destruídas por un feroz terremoto que alcanzó los 7,1º de la escala de Richter y que en 37 segundos se llevó la vida de casi 100.000 personas y provocó innumerables daños materiales en ambas ciudades.

Al conmemorarse 100 años de aquel trágico episodio de la historia de Italia, la Federación de Asociaciones Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina (FESISUR) junto con la Federación de las Asociaciones Calabresas de Argentina (FACA) realizaron una misa en homenaje a las víctimas del terremoto. La misma se desarrolló el viernes 19 de diciembre en la basílica María Auxiliadora y San Carlos Borromeo de las calles Quintino Bocayuva e Hipólito Yrigoyen de Capital Federal. Estuvo presente en representación de FESISUR el Ing. Carmelo Pintabona, presidente, y el Dr. Horacio Guillén, mientas que por FACA lo hicieron su presidente el Dr. Franco Fiumara y Julio Croci, secretario, quien leyó para todos los asistentes a la misa una reseña informativa sobre aquella trágica mañana que será para siempre recordada como el “Terremoto de Messina”.

14 de diciembre

Sicilia: Constituido el Observatorio Regional para la Emigración

PALERMO - El Asesor Regional del Trabajo Carmelo Incardona (foto), constituyó el Observatorio Regional de la Inmigración. Forman parte del mismo junto al Asesor (que lo preside), el dirigente general del departamento regional del trabajo, el dirigente del servicio de Emigración e Inmigración de la asesoría, Pio Guida, y diecisiete expertos en materia de emigración siciliana en el extranjero, nombrados con decreto del Asesor. Todos a título gratuito, estarán en el cargo por dos años.

La composición del Observatorio es la siguiente: On. Asesor, Dirigente General Dr. Pio Guida del Servicio Emigración e Inmigración; Dr. Maurizio Lo Iacono del departamento del trabajo con funciones de secretario; Paolo Genco; Carmelo Pintabona; Salvatore Augello; Antonino Romano; Luciano Luciani; Emanuela La Rocca; Vittorio Anastasi; Giovanni Allegra; Sebastiano D'Angelo; Emma Giunta; Pepe Antonino Di Giacomo; Marcello Saija; Antonio Fabbrizio; Domenico Azzia; Francesco Galizia.

"Las tareas del Observatorio - dice Incardona - serán aquellas de estudiar y analizar cada aspecto ligado a los temas de la emigración y a la presencia de los italianos en el extranjero, formular propuestas de intervención en favor de los sicilianos emigrados y de evaluar la eficacia de las ya implementadas. Pero, primero que todo, contribuirá a predisponer el nuevo diseño de ley que reformará la normativa sobre la emigración en la cual la Asesoría ya se encuentra trabajando". "Pretendo dar - agrega el Asesor - a este sector un orden más orgánico y racional, porque considero estratégico la consolidación de los lazos entre la Sicilia y nuestro emigrados. Nuestras comunidades en el extranjero son un recurso y una oportunidad de desarrollo. Muchísimos emigrados continúan a mirar a su patria, a comprometerse por su crecimiento y para crear relaciones entre Sicilia y el país donde fueron a vivir. A través de esto, podemos hacer conocer nuestra cultura, nuestras riquezas artísticas y ambientales, pero también nuestra industria. Y, sobretodo, difundir en el mundo la imagen de una nueva Sicilia, en la cual la legalidad no es solamente principio inspirador de la acción de gobierno, pero también factor de desarrollo. Estaré contento - concluyó - solamente cuando los empresarios y los ciudadanos extranjeros considerarán a los sicilianos y su industria portadores de un sello de calidad y también un sello de lealtad".

14 de diciembre

Almuerzo de Fin de Año de la Agrupación Familia Siciliana de Berazategui

La Agrupación Familia Siciliana de Berazategui despidió el 2008 con un almuerzo show a la grande. Participaron del encuentro más de doscientas personas que colmaron el salón y bailaron con la animación musical del conjunto Todo Ritmo. Por las autoridades, estuvieron presentes acompañando a los Sres. Salvador Lichi y Luis Alimanni, el vicepresidente de FESISUR Filadelfio Oddo y el Sr. Aldo Tela, Subsecretario de Inmigrantes y Colectividades Extranjeras de la Municipalidad de Quilmes. Felicitaciones para toda la Comisión Directiva de la Agrupación Familia Siciliana de Berazategui (en especial a la gente que trabajó en la cocina), quienes ya adelantaron el desafío que tendrán para el 2009: la renovación completa del piso de todo el salón principal de la institución.

12 de diciembre

Creación del Coordinamento Regionale Siciliano de la Circunscripción Consular Rosario

Se firmó el viernes 12 de diciembre en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos el acuerdo por la creación del Coordinamento Regionale Siciliano de la circunscripción consular Rosario. Con la presencia del presidente de FESISUR Carmelo Pintabona, el vicepresidente Filadelfio Oddo, los Sres. Juan Franchina, José Siciliano y el Lic. Roberto Meli, se estableció el acuerdo que tiene como objetivo la unión de toda la colectividad siciliana de Argentina. Los coordinadores y responsables serán los Sres. Juan Franchina y José Siciliano quienes tendrán a su cargo las tareas de organización de actividades y representación de FESISUR en dicha área, donde ya se está preparando el programa de actividades para el 2009.

De esta manera, pasan a formar parte de FESISUR las siguientes instituciones: Asociación Familia Siciliana de San Nicolás (San Nicolás), Asociación Cultural Italiana "Gilberto Idonea" Sicilia (Pueblo Esther), Asociación Civil Instituto Siciliano Rosario (Rosario), Asociación Familia Siciliana de Funes (Funes), Asociación Cultural Siciliana "Angelo Musco" (Rosario), Asociación Cultural Siciliana de Venado Tuerto (Venado Tuerto), Instituto Siciliano de Educación Formación y Desarrollo "Ettore Majorana" (Casilda), Asociación Siciliana "Luigi Pirandello" (Paraná), Asociación Cultural y Recreativa Familias Sicilianas (Paraná), Asociación Civil "Terra Nostra" (Posadas), Asociación Casa Familia Siciliana (Rosario) y la Asociación Siciliani nel Mondo (Rosario).

Carta de Carmelo Pintabona a las Asociaciones Sicilianas con motivo de la firma del acuerdo

Datos de las Asociaciones Sicilianas de la Circunscripción Consular Rosario

11 de diciembre

Conferencia y muestra fotográfica por los 100 años del Terremoto de Messina

Se realizó el domingo 21 de diciembre en el Teatro Vittorio Emmanuele de la ciudad de Messina con el patrocinio de la Presidencia de la Región Sicilia la conferencia y muestra fotográfica por los 100 años del terremoto de Messina (1908-2008).

Se presentó la obra "Messina destruída", gigantografía panorámica realizada en los primeros meses de 1909 por el pintor y fotógrafo Augusto Cesare Ferrari. Participarán en la conferencia Gaetano Sciacca, jefe del Genio Civil de Messina; Giuseppe Buzzanca, intendente de Messina; Giuseppe Scopelliti, intendente de Reggio Calabria; Nanni Ricevuto presidente de la Provincia de Messina; Mario Cavaleri, periodista director de "Gazzetta del Sud", Prof. Marcello Saija, director del Departamento de estudios internacionales de la Universidad de Messina; Prof. Silvana Riggio, docente de psiquiatría de la Mount Sinai School of Medicine of New York; Prof. John Dickie del Departamento de Italiano de la University College of London y el Presidente de la Región Sicilia Dr. Raffaele Lombardo.

Fueron invitados a participar del acto de apertura la Sra. Susana Ferrari, hija de Augusto Cesare Ferrari autor de las fotografías del terremoto, y el Ing. Carmelo Pintabona presidente de FESISUR. (descargar programa de la conferencia)

8 de diciembre

Jóvenes de Fesisur en la 1ª Conferencia de Jóvenes Italianos en el Mundo

Como representantes de FESISUR estuvieron presentes Analía Calero y Alfredo Diolosa.

Entre el 8 y 12 de diciembre de 2008 se llevó a cabo en Roma la 1ª Conferencia de Jóvenes italianos en el mundo con la participación de más de 400 jóvenes de distintas partes del mundo que se reunieron en la sede de la FAO.

En dicha semana los jóvenes fueron recibidos en la Cámara de diputados con la presencia del Presidente  de la República Giorgio Napolitano, el  presidente de la cámara de diputados On. Gianfranco Fini, el presidente de la cámara de senadores On. Renato Schifani  y el Ministro del Exterior  On. Franco Frattini. Estuvieron presentes además el ex senador On. Mirko Tremaglia y la Ministro de la Juventud On. Giorgia Meloni.

Los jóvenes también estuvieron presentes en el encuentro que mantuvieron el Sindaco de Roma Gianni Alemanno y el  Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, por  la firma del Acuerdo de colaboración entre el Comune de Roma y el Municipio de la Ciudad de Buenos Aires por el Bicentenario de la República Argentina en el 2010.

La delegación argentina fue felicitada por la excelente labor que desarrollaron todos sus miembros durante los trabajos en la Conferencia.

Analía Calero

Ver Documento Final de la Conferencia (en italiano)

7 de diciembre

77º Aniversario de la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos

Se festejaron con un almuerzo show en su sede de la calle Zelada 6054 de la Ciudad de Buenos Aires el domingo 7 de diciembre los 77 años de la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos.

La fiesta estuvo animada por el maestro Luis Carniglia y sus cantantes Sandra, Mariana y Daniel, y contó con la presencia de la Presidente del Com.it.es. de Buenos Aires Lic. Graciela Laino, quien hizo entrega de una plaqueta conmemorativa al Cavaliere Cayetano Esposito, Presidente de la institución anfitriona.

Fueron invitados a saludar a la Comisión Directiva y al público presente el Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona, José Conde conductor del programa "Italia Eterna", la Sra. Norma Turco de "Italia mia", Teresa Fantasia de "Sardegna nel cuore", Alfonso Rey de "Hola Sicilia" y la Sra. Sonia de Casella.

Un reconocimiento especial para Filadelfio Oddo, organizador del evento en todos sus detalles, quien además agradeció la presencia de representantes de FEDIBA, las asociaciones Siciliana Unión Regalbutese, Sicilia Millenaria, Mirabella Imbaccari, la asociación Ligure de La Boca y a los cronistas del periódico L'Eco d'Italia presentes en el evento.

La Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, es la más antigua entre las instituciones de la capital argentina y fue testigo de la vida asociativa y de la historia de los sicilianos de Buenos Aires. Por su amplio salón, pasaron las más importantes personalidades del asociacionismo siciliano de Argentina y del Gobierno Regional Siciliano. Hoy "Zelada" continúa a tener la importancia de otros tiempos y mantiene su función social de solidaridad y socorro mutuo 77 años después de su fundación.

30 de noviembre

Congreso Internacional "Memorias del Futuro"

Se desarrolló entre los días 28 y 29 de noviembre pasados en Palermo (Sicilia) el Congreso Internacional "Memorias del Futuro". Organizado por el ANFE con la colaboración del Ministerio de Trabajo y Emigración de la Región Sicilia, el Congreso tuvo como objetivo estimular a una reflexión sobre la normativa regional, ya desactualizada e inadecuada a las nuevas exigencias de los jóvenes italianos residentes en el extranjero, y de relanzar el asociacionismo juvenil, promoviendo y reevaluando el legamen de los jóvenes con la madre patria.

El Congreso comenzó el viernes 28 ante la presencia de las máximas autoridades del Gobierno Regional Siciliano, entre los que se encontraban el Presidente de la Región Sicilia Dr. Raffaele Lombardo, el Presidente del Senado de la República Italiana Dr. Renato Schifani, el Dr. Francesco Cascio Presidente de la Asamblea Regional Siciliana, el Dr. Learco Saporito Presidente Nacional del ANFE, el Dr. Francesco Scoma Asesor por la Familia y las Políticas Sociales y Marcelo Tricoli Presidente del Consejo Regional de la Provincia de Palermo.

"La legislación necesaria para el relanzamiento del asociacionismo en el mundo" fue la primera parte que comenzó con la introducción a los trabajos del Asesor Carmelo Incardona y el Dr. Fabio Tricoli. Participaron también como disertantes el Dr. Pio Guida dirigente del Departamento Emigración de la Región Sicilia, el Dr. Salvatore Augello Secretario General de la Asociación Agrigentini en el Mundo, el Dr. Salvatore Mulé vice presidente de la Confederación Sicilianos de Norteamérica y el Ing. Carmelo Pintabona Presidente de la Federación Siciliana de Buenos Aires y Sur de la República Argentina FESISUR.

El Congreso continuó con "Los caracteres de la emigración siciliana entre el pasado y el presente" y "Nuevas generaciones para el futuro del asociacionismo", que contó entre tantos importantes representantes de la prensa y del asociacionismo siciliano e italiano en el extranjero, con las intervenciones del Prof. Marcello Saija Director de la Red de Museos Sicilianos para la Emigración, Gaetano Calá Director para las políticas migratorias del ANFE, Francesco María Taló Cónsul General de Italia en Nueva York y Elio Carozza Secretario General del Consejo de los Italianos en el Extranjero (CGIE).

16 de noviembre

Finalizó con Gran Éxito la V Semana Siciliana en Argentina

El domingo 16 de noviembre en el teatro Coliseo de Buenos Aires tuvo lugar el acto de cierre de la V Semana Siciliana en Argentina. Organizada por FESISUR y con cinco días de eventos entre música, cine y teatro, la "Settimana" comenzó con el homenaje a la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa "Il Gattopardo" por el cincuenta aniversario de su publicación con un evento en el Círculo Italiano de Buenos Aires. Continuó el día miércoles con la presentación de la compañía de teatro "Gli Amici del Teatro" de Chiaramonte Gulfi; el jueves la proyección del film "Nuovomondo" del director Emanuele Crialese y el día viernes el concierto de piano del maestro Giovanni Cultrera.

El acto de cierre en el teatro Coliseo, conducido por Pippo Paratore y Nestor Saied, comenzó con el saludo del Presidente de FESISUR Ing. Carmelo Pintabona, quien agradeció al público y a las autoridades presentes por la realización de esta importantísima manifestación cultural. El Dr. Pio Guida, en representación del Gobierno Regional Siciliano leyó un mail del Presidente de la Región Sicilia Dr. Raffaele Lombardo con el saludo para los sicilianos de Argentina. También el público pudo escuchar, via telefónica desde Roma, el saludo del Senador Esteban Caselli quien expresó su satisfacción por la realización del evento e informó sobre la situación económica que vive hoy Italia.

Recibieron el premio "Luigi Pirandello" (obra del escultor siciliano Blas Gurrieri) los actores Juan Carlos Calabró, Jorge Marrale y la actriz Leonor Benedetto, todos de origen siciliano y en reconocimiento a su trayectoria y aporte a la cultura argentina. Las distinciones especiales este año fueron para los Sres. Atilio Laise, Ricardo Laino y el periodista recientemente fallecido y fundador de "Tribuna Italiana" Mario Basti (distinción recibida por sus hijos Marco y Carlo). La ceremonia continuó con el saludo de la Presidente del Com.it.es. de Buenos Aires Graciela Laino y el Cónsul General de Italia Giancarlo Maria Curcio, quien hizo entrega al Dr. Emilio Noseda del título de "Cavaliere dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana" por su trabajo en favor de los italianos residentes en el extranjero.

Luego fue el turno del emotivo espectáculo musical "Tierra Madre" con la dirección de Nestor Saied y la participación de Conrrado Harrington, Paula María Frondizi, Pablo Daniel Martínez, Juan Molina, la asociación musical In Nota Virtus - Innovative String Quintet, el tenor Gianni Summa y el grupo de baile folklórico siciliano Alcara Li Fusi de la ciudad de Rosario

Fotografías: Mariela Paesani

13 de noviembre

Semana Siciliana - Concierto del maestro Giovanni Cultrera

El viernes 14 de noviembre y en el marco de la V Semana Siciliana en Argentina, tuvo lugar la presentación del maestro Giovanni Cultrera en el Círculo Italiano de Buenos Aires. Nacido en 1970 en Catania, el jóven maestro deslumbró con su brillante técnica y su virtuosismo al interpretar obras de Chopin, Tchaikovsky, Rachmaninov, Mussorski y Prokofiev. La presentación del evento estuvo a cargo del Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona quien junto con el Dr. Pio Guida, en representación del Gobierno Regional Siciliano, y ante una gran cantidad de público, agradecieron al maestro por su presencia y destacaron su labor y su trayectoria en el campo del arte. Giovanni Cultrera inicia sus estudios en el Instituto Superior de Estudios Musicales "Vincenzo Bellini" de Catania y logra el reconocimiento internacional en numerosas oportunidades, entre las que se puede mencionar la "Medalla de Oro" de la UNESCO recibida en los años 1997 y 2005.

12 de noviembre

Semana Siciliana - “U ruppu ra cravatta” en Buenos Aires

El Centro Cultural Caras y Caretas del barrio de San Telmo fue el escenario donde la Asociación Ragusani Nel Mondo, en el marco de la V Semana Siciliana en Argentina, presentó a la compañía de teatro “Gli amici del Teatro” de Chiaramonte Gulfi con la obra “U ruppu ra cravatta” (El nudo de la corbata), comedia del catanés Alfredo Danese escrita en dialecto y que representa la vida cotidiana de una familia siciliana. Luego de la presentación del evento por parte del presidente de FESISUR Ing. Carmelo Pintabona y el saludo de Sebastiano D’Angelo director de la compañía, el público pudo disfrutar de dos horas de diversión a pleno con un elenco de actores de primer nivel no obstante haber llegado a Buenos Aires unas horas antes del comienzo de la función.

Fotografías: Mariela Paesani

11 de noviembre

Semana Siciliana - Homenaje a 50 años de la publicación de “Il Gattopardo”

Con un evento organizado por FESISUR en el marco de la V Semana Siciliana en Argentina y a cincuenta años de su publicación, la novela del escritor siciliano Giuseppe Tomasi di Lampedusa “Il Gattopardo” tuvo su homenaje en el Círculo Italiano de la ciudad de Buenos Aires.
Bajo la dirección de Nestor Saied, el evento contó con la participación especial del actor argentino Jorge Marrale (de origen siciliano, como él mismo revelara al finalizar el acto), la actriz Maria Pia Rizzo, la mezzosoprano Alicia Cecotti y el maestro José Luis Juri en piano. Desde un primer momento los cuatro artistas lograron trasladar al público a la atmósfera de la Sicilia de mediados del siglo diecinueve, cuando el desembarco de Garibaldi en Marsala marcaba el ocaso de la aristocracia siciliana. El acto culminó con el público aplaudiendo de pie. El Ing. Carmelo Pintabona, presidente de FESISUR, agradeció a los presentes y colaboradores que hicieron posible la realización de este importante evento.

Fotografías: Mariela Paesani

09 de noviembre

Semana Siciliana - Almuerzo Anual de FESISUR

El Círculo Recreativo La Trevisana una vez más fue el lugar donde se realizó el almuerzo anual de FESISUR, que este año reunió más de cuatrocientas personas entre presidentes de asociaciones sicilianas y de la colectividad italiana, el mediodía del domingo 9 de noviembre y que marcó el comienzo de la V Semana Siciliana en Argentina. El evento contó con la coordinación general de Filadelfio Oddo y tuvo como “cocineros” a la gente de URSA que deleitó a los invitados con entrada y plato principal a base de fresquísimo pescado marplatense con pasta italiana.

Estuvieron presentes por el Com.it.es. de Buenos Aires la Presidente Lic. Graciela Laino y el Lic. Antonio Morello; por FACA (Federación Calabresa) el Dr. Franco Fiumara, Atilio Laise y Julio Croci, Presidente, Vice y Secretario respectivamente quienes fueron invitados por el Presidente de FESISUR Ing. Carmelo Pintabona a dirigir un saludo a los presentes. Desde la ciudad de Luján, acompañada por el Sr. Aniello Di Iorio, una nutrida delegación del Comune de Ischia llegó encabezada por el Sindaco Giosi Ferrandino, el obispo Mons. Filippo Strofaldi y el Presidente del Ischia Film Festival Michelangelo Messina. Fiel a los eventos que organiza FESISUR, el tenor Gianni Summa aportó toda su calidad vocal, esta vez acompañado por la soprano Flavia Memmo. La música y el baile estuvieron a cargo de Rocco y su conjunto. Al finalizar el evento, se contó con la grata visita del Cónsul General de Italia Giancarlo Maria Curcio y el Senador para los italianos de la circunscripción Sudamérica Esteban Juan Caselli.

Por la delegación del Comune de Ischia estaban además el Sr. Isidoro Di Meglio, Presidente del Consejo; Luiggi Boccanfuso, Vice Sindaco; Antonietta Mazzella, Presidente de la Asociación Donne e Famiglia; por el Comune de Florio D’Ischia Maria Grazia Regine, Sindaco; Antonio Spataro, Vice Sindaco, por el Comune de Casamicciola Ciro Fralliciardi, Consejero; Giuseppe Di Meglio, Presidente de la Consulta Turismo y Termalismo; los empresarios hoteleros Anna Angela Russo Bazzoli, Salvatore Di Meglio y Guerino Cigliano; por Ischia Risorsa Mare el presidente Sr. Raffaele Mazzella; por la asociación Opera Pia el Presidente Celestino Vuoso y los periodistas Geppino Cuomo de Ischia Mia News; Michele Lubrano de Ischia Mondo y Antonio Lubrano de Ischiamondoblog.

Fotografías: Mariela Paesani

01 de noviembre

Firma del gemellaggio entre la CSNA de Norteamérica, FESISUR y la Asociación Sicilia In Europa

La ciudad de Boston en los Estados Unidos fue el lugar de encuentro el pasado 1 de noviembre para la firma del acuerdo internacional entre la CSNA de Norteamérica, FESISUR de Argentina y la Asociación Sicilia In Europa con sede en Lancashire, Inglaterra. Con una ceremonia realizada en el Hotel Westin Waterfront y ante la presencia de autoridades consulares, representantes del Gobierno Regional Siciliano y presidentes de instituciones sicilianas de Canadá y los Estados Unidos, los presidentes de la CSNA Vincenzo Arcobelli, de FESISUR Carmelo Pintabona y de la Asociación Sicilia In Europa Vincenzo Nicosia, firmaron el acuerdo de cooperación y solidaridad entre las instituciones que presiden.

El texto del acuerdo fue acompañado por las firmas del Cónsul General de Italia en Boston Dr. Liborio Stellino y por la del Asesor Regional del Trabajo la Formación Profesional la Previsión Social y la Emigración-Inmigración Dr. Carmelo Incardona.

El evento contó también con la presencia y las intervenciones del Asesor Regional para la Industria Giuseppe Gianni, el Vice Presidente Vicario de la Asamblea Regional Siciliana Dr. Santi Formica, el diputado Giovanni Greco, el Asesor de Políticas Sociales Dr. Giovanni Mammana y el Presidente del Consejo de la Provincia de Palermo Marcello Tricoli.

Con la oficialización de este acuerdo, de gran relevancia para el asociacionismo siciliano en el extranjero, los firmantes tienen como objetivo llevar a cabo proyectos comunes destinados a la unión de los sicilianos en el mundo, que ya prevé un encuentro de instituciones sicilianas de todo el continente americano para el año 2009 en la ciudad de Buenos Aires.

1 noviembre

Segunda Gala Anual de la CSNA de Norteamérica

Se realizó el sábado 1º de noviembre en el Grand Ballroom Ground Floor del Westin Waterfront Hotel de la ciudad de Boston, la Segunda Gala Anual de la Confederación Sicilianos de Norteamérica. El evento, que reúne a las principales autoridades del asociacionismo siciliano de la América septentrional fue conducido por Ross Zagami y tuvo este año la participación de Miss Italia en el Mundo 2008 Fiorella Migliore. Estuvieron también presentes autoridades del Gobierno Regional Siciliano y representantes de FESISUR y la Asociación Sicilia In Europa. Luego de la presentación de la asociación cultural de estudiantes de italiano de la Northern University of Boston, la gala continuó con la "piccola" Cristina que interpretó "O mio babbino caro" y la presentación de la jóven cantante Lidia Pastorello que interpretó los himnos de Italia y de los Estados Unidos acompañada por el maestro Luca Roggero Jacovella y la directora artistica Claudia Cotti Zelati. El premio CSNA este año fue entregado al profesor Bruno Ficili por su trabajo en favor de la paz mundial, a Sr. Gaetano Gagliano fundador de Joseph Communications (premio recibido por su hijo), a Fiorella Migliore Miss Italia en el Mundo 2008 y a Anthony Piscitelli por su aporte en el mundo de los negocios. La gala finalizó con la presentación de la cantante Rosa Miranda y Rob Zapulla con su tributo a Frank Sinatra. La reunión el próximo año será en la ciudad de Toronto, Canadá.

31 de octubre

El antiguo arte del Papiro en Boston

Se realizó el viernes 31 de octubre en la sede del Consulado General de Italia de la ciudad de Boston la muestra de papiros de la Sra. Maria Teresa Gulino. Organizada por la CSNA (Confederación Sicilianos de Norteamérica) y patrocinada por el Consulado General de Italia, el evento contó con obras realizadas por la Sra. Gulino en base a la antigua técnica de elaboración de los papiros con hoja de la planta que lleva el mismo nombre que el soporte de escritura: “Papiro” (Cyperus papyrus). "Anfiteatro", "Musicanti", "Veduta del Fiume Anapo", son algunas de las obras que se pudieron apreciar. La Siracusa griega como tema principal de estas obras que ya han recorrido el mundo y que esperamos poder ver un día en Argentina.

22 de octubre

Carmelo Pintabona invitado a disertar en el Congreso "Memorias del Futuro"

El Ing. Carmelo Pintabona fue invitado a disertar en el Congreso “Memorias del futuro” que se realizará durante los días 28 y 29 de noviembre próximos en los “Cantieri Culturali alla Zisa” de la ciudad de Palermo, Sicilia.

El evento, de carácter internacional, organizado por el ANFE (Asociación Nacional Familias de Emigrantes) en colaboración con el "Assessorato Regionale al Lavoro e all'Emigrazione" hoy representado por el Dr. Carmelo Incardona, se titula “Memorias del futuro, el relanzamiento del rol del asociacionismo en las políticas migratorias” y tiene como finalidad tanto la reflexión sobre la posibilidad de motivar el asociacionismo juvenil promoviendo y revaluando sus lazos con la tierra de origen, como la necesidad de adecuar una normativa regional ya superada por las actuales exigencias de los jóvenes italianos residentes en el extranjero.

Carmelo Pintabona, por su labor como Presidente de FESISUR y por su continuo apoyo a las nuevas generaciones, fue invitado a participar como disertante con el tema “Balance de una Federación histórica”.

11 de octubre

Reunión de Presidentes de Asociaciones Adheridas a FESISUR

Se llevó a cabo el sábado 11 de octubre la reunión de Presidentes de Asociaciones pertenecientes a FESISUR en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos. Ante la presencia de varios representantes de asociaciones sicilianas, el Ing. Carmelo Pintabona informó sobre las actividades a desarrollarse en los próximos meses. Antes de comenzar con el informe se realizó un minuto de silencio por el fallecimiento el 23 de septiembre pasado de la joven Anabella Spinazzola, quien formaba parte del grupo de jóvenes de la Federación.

Carmelo Pintabona comunicó sobre el viaje a la ciudad de Boston que realizará junto a Filadelfio Oddo y Ulises Rossi el próximo 29 de octubre para asistir el 1 de noviembre a la Gala Anual que organiza la CSNA de Norteamérica, y durante la cual se firmará el acuerdo de cooperación entre FESISUR y la institución que agrupa a los sicilianos de Canadá, EEUU y México. Luego con la intervención del Dr. Raúl Unzué se informó sobre los trabajos que se están realizando para la formación de la Obra Social para los italianos de Argentina (OSITALIA). Luego de la intervención de algunos de los presentes, se pasó a informar sobre el Almuerzo Anual de FESISUR del 9 de noviembre y sobre las actividades a desarrollarse durante la Semana Siciliana 2008 que prevé la participación de artistas sicilianos y argentinos entre otras actividades. La reunión contó con la presencia de la Dra. Claudia Pusateri, psicóloga y escritora palermitana que se encuentra de visita en Buenos Aires. Al finalizar los informes se sirvió una cena con pasta preparada por la gente de la Agrupación Familia Siciliana de Berazategui.

7 de octubre

Conferencia "Un paseo por la arquitectura siciliana"

Se realizó el martes 7 de octubre en el auditorio Dionisio Petriella de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires la conferencia "Un paseo por la arquitectura siciliana", organizada por el Centro Siracusano de Buenos Aires y que tuvo como disertante al arquitecto Gustavo Adolfo Schiavone. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Carmelo Schiavone, Presidente del Centro Siracusano, quien agradeció al público y a las autoridades que asistieron a este importante evento. Durante la conferencia, el arquitecto Gustavo Schiavone mostró y explicó de manera muy clara y cronológica cada uno de los estilos de construcción presentes en la isla, desde los griegos hasta el estilo ecléctico de mediados del siglo pasado. La Sicilia vista desde otro ángulo, esta vez la mirada puesta en anfiteatros, templos y palacios. Sin dudas que por las bellezas arquitectónicas de Sicilia y por la prolijidad en la organización del evento, tal como nos tiene acostumbrados el Centro Siracusano, esperamos por una "segunda parte".

4 de octubre

Nonò Salamone en Buenos Aires

El sábado 4 de octubre se presentó en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos el famoso “cantastorie” siciliano Nonò Salamone, en una cena show que reunió alrededor de doscientas personas y que contó también con la presencia de la delegación del Comune de Barcellona Pozzo di Gotto (Messina), que en los días precedentes firmara un acuerdo de cooperación con la ciudad bonaerense de Punta Alta.

Nonò Salamone, nacido en Sutera y residente en Turín, embajador de la sicilianidad como pocos, ofreció un repertorio de canciones esta vez más cercanas al picaresco y a las historias de “paese”, y demostró también su excelente calidad interpretativa con canciones como “U pisci spada” de Domenico Modugno.

Por el Comune de Barcellona Pozzo di Gotto estaban presentes: Antonietta Ambrosio (vicesindaco de Barcellona Pozzo di Gotto), el profesor Marcello Saija, Natale D'Amico, Nino Sottile, Francesco Imbesi, Paolo Genovese y Filippo Recupero.

28 de septiembre

Fiesta en honor a San Prospero en Hurlingham

No obstante el mal tiempo que obligó a cancelar la procesión y la actuación de la banda “Roma”, el salón de la Unión Siciliana de Catenanuova contó con una gran presencia de público que se acercó para rendir homenaje a San Prospero, santo patrono de Catenanuova. Muy atentos en atender a los invitados estuvieron la secretaria de la institución, Sra. Maria Ingrassia y el presidente Felipe Castro. El evento contó con la presencia de varias instituciones amigas y la animación musical estuvo a cargo de Emilio Modola y su hijo Daniel. La institución recibió también los saludos desde Catenanuova que envió el párroco Natalino Bellone en una carta que la Sra. Maria Ingrassia se encargó de leer a todos los presentes.

21 de septiembre

Fiesta de la “Madonna delle Grazie” en Lanús

Con un almuerzo show, se realizaron el domingo 21 de septiembre los festejos en homenaje a la “Madonna delle Grazie” en la Asociación Mirabella Imbaccari de Lanús. El Presidente de la institución, Prof. Salvador Pilotta ofició de maestro de ceremonias. El evento contó, además del numeroso público, con la presencia del Sr. Felipe Guzzo, vicepresidente de la institución, miembros de la comisión directiva y representantes de asociaciones amigas; la actuación del tenor Horacio Aguirre Savoia y el cantante siciliano Luigi Fedele. Al finalizar el mismo se festejó la salida de la virgen patrona de Mirabella Imbaccari a la calle con fuegos artificiales.

22 de septiembre

Donación de Blas Gurrieri a la Provincia de Ragusa

Los premiados en las ediciones pasadas de la distinción “Ragusani nel Mondo” no olvidan el reconocimiento a la asociación Ragusani nel Mondo y a toda la provincia “iblea”. Y así, el escultor originario de Comiso, Blas Gurrieri, premiado en el 2006, che ostenta un curriculum de elevado respeto y prestigio en Argentina donde dieciséis de sus obras se encuentran embelleciendo la ciudad de Buenos Aires, decidió donar dos de sus esculturas a la Provincia de Ragusa en ocasión del 80º aniversario de su institución. Una ceremonia que se desarrolló en el Aula Consiliare selló la entrega de las esculturas “L'idillio” (El idilio) y “Sinfonia autunnale” (Sinfonía otoñal) que contribuirán a enriquecer la pinacoteca provincial. El Presidente de la Provincia de Ragusa Franco Antoci se mostró orgulloso de “este acto de amor del escultor Blas Gurrieri que confirma la gran sensibilidad y la humanidad del artista comisano que en Argentina tuvieron forma de apreciar y valorizar”. Un conmovido Blas Gurrieri pudo mostrar a las autoridades presentes, entre otros el Asesor Regional del Trabajo Carmelo Incardona, el Intendente de Comiso Giuseppe Alfano, el Presidente del Consejo Provincial Giovanni Occhipinti, su profundo amor por su tierra natal y su trayectoria artística comenzada en el año 1949 en Comiso con los primeros estudios en el Instituto de Arte. Gurrieri recordó a sus primeros maestros, los tíos Nunzio y Biagio, que lo estimularon en su faz artística. “Me hicieron familiarizar – dijo el escultor – enseguida con la piedra de Comiso”. El escultor que vive desde 1953 en Buenos Aires habló también de su arte marcado sobretodo por la plasticidad de la materia y que apunta a la belleza y espiritualidad femenina como continuo homenaje a la mujer, que es sobretodo madre.

8 de septiembre

Se desarrolló con gran éxito la Conferencia Nacional de Jóvenes Ítalo australianos GIA

Australia: Entre el 5 y 7 de septiembre tuvo lugar en el complejo deportivo Carrara, en la Gold Coast, la Conferencia Nacional de Jóvenes Ítalo australianos organizada por el grupo Giovani Italiani Australia - GIA Inc., que tuvo como auspiciante principal al Co.As.It. NSW, con la participación de más de 80 delegados provenientes de varias partes de Australia y numerosos representantes de varias instituciones italianas y australianas.

La Conferencia, que se extendió durante todo el fin de semana, comenzó el viernes 5 de septiembre con un cocktail de apertura que dio la oportunidad a delegados y organizadores de encontrarse y conocerse antes de emprender el programa pactado para los días sucesivos.

La Conferencia comenzó con las palabras de la directora Sandra Pitronaci, mientras que su excelencia el embajador Stefano Starace-Janfolla dio la bienvenida oficial a los jóvenes delegados que se acercaron desde todas partes del país para participar de este importante y estimulante evento.

El entusiasmo se mantuvo alto entre los participantes durante toda la conferencia que preveía dos presentaciones iniciales; un panel compuesto por representantes de varias instituciones italianas que discutieron sobre varios aspectos de la comunidad italiana; una ronda de trabajo coordinada por el Co.As.It. NSW y otras actividades llevadas a cabo por el comité del GIA Inc.

Los temas de discusión principales durante el fin de semana fueron: identidad, cultura, idioma, ciudadanía, relaciones comerciales con Italia, intercambio profesional, participación de los jóvenes en la comunidad e intercambio de informaciones.

Los jóvenes contribuyeron con diversas ideas y sugerencias sobre la comunidad ítalo-australiana de hoy y del futuro, expresando como deseo común el ver organizadas un mayor número de conferencias nacionales de jóvenes, y de mantener encuentros sociales y culturales dentro de las diferentes comunidades locales.

El futuro del GIA Inc. fue discutido por todos los presentes y muchos jóvenes expresaron una necesidad, madurada ya desde hace un tiempo, de tener un propio cuerpo representativo a nivel nacional; muchos estaban además entusiasmados por el hecho de que la formación de un grupo como el GIA pueda dar a los jóvenes nuevas posibilidades de encontrarse en el futuro y una garantía de que los jóvenes ítalo-australianos a nivel nacional se sientan más unidos.

GIA Inc. agradece a todos aquellos que participaron de la conferencia y a todos los auspiciantes, sin los cuales no hubiera sido posible la realización del evento. Para participar del GIA Inc. o obtener más información acerca de la conferencia, se ruega escribir un correo electrónico a la dirección giaenquiries@gmail.com o al grupo en Facebook.

Isabella Restifa

4 de septiembre

Francesco Cascio en Buenos Aires

El Dr. Francesco Cascio, Presidente de la Asamblea Regional Siciliana estuvo en Buenos Aires para asistir a la presentación de la sede del partido "Il Popolo della Libertà" para la circunscripción Sudamérica y mantener una serie de encuentros con autoridades italianas de Argentina. En su breve visita, aprovechó para reunirse con los representantes de la comunidad siciliana. Aqui en la foto lo vemos junto a Filadelfio Oddo (izq.) y Carmelo Pintabona (der) (Vice y Presidente de FESISUR respectivamente).

1 de septiembre

Homenaje al Primer Izamiento de la Bandera Italiana en Argentina

En un acto conjunto entre la Federación de las Asociaciones Calabresas de Argentina (FACA) y FESISUR, se rindió homenaje al primer izamiento de la bandera italiana en Argentina, el 13 de agosto de 1848 en el puerto de Buenos Aires. La ceremonia, realizada en el Salón Montevideo del Palacio de la Legislatura Porteña, contó con la presencia del Cónsul General de Italia Giancarlo Maria Curcio, el Senador Esteban Caselli, el diputado Oscar Moscariello en representación del Dr. Diego Santilli, el diputado Cristian Acinelli, la Sra. Graciela Laino Presidenta del Com.it.es. de Buenos Aires y los Presidentes de las Federaciones organizadoras del evento Dr. Franco Fiumara por FACA e Ing. Carmelo Pintabona por FESISUR. Por su parte la Sra. Teresa Fantasia brindó su exposición sobre la presencia italiana en Argentina en aquellas épocas en las que Italia estaba aún en su primera fase del "Risorgimento". El acto, que concluyó con la entrega de distinciones entre las autoridades presentes, reafirma los lazos de hermandad centenaria existentes entre Italia y Argentina.

11 de junio

Día del Vecino Participativo en Mataderos

El miércoles 11 de junio se hicieron entrega los diplomas de reconocimiento a vecinos e instituciones en el "Día del Vecino Participativo". El lugar elegido fue la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, a la que concurrieron autoridades del Centro de Gestión y Participación Nº 9 que comprende los barrios de Parque Avellaneda, Liniers y Mataderos. Entre las veinte personas distinguidas se encontraba el vicepresidente de FESISUR Filadelfio Oddo, que fue distinguido con el certificado de "Reconocimiento público en el Día del Vecino, por su acción comprometida en vías de mejorar la calidad de vida del barrio".

26 de mayo

Gemellaggio Argentina - Norteamérica - Australia

En un comunicado dirigido a Carmelo Pintabona presidente de FESISUR y Teresa Restifa, representante de la comunidad siciliana de Australia, el presidente de la Confederación Siciliana de Norteamérica Vincenzo Arcobelli invitó a formalizar el acuerdo entre FESISUR, la CSNA y la comunidad siciliana de Australia. El evento se realizaría la última semana de octubre en la ciudad de Boston (EEUU), con motivo de celebrarse la segunda convención de la entidad que agrupa a los sicilianos de Estados Unidos y Canadá.

25 de mayo

Viaje a Sicilia para abuelos y nietos

Hay tiempo hasta el día miércoles 4 de junio para inscribirse para la selección de un abuelo (o abuela) y un nieto que deseen viajar en forma gratuita a Sicilia. El viaje está organizado por el ANFE y FESISUR, y las condiciones para presentarse a la selección son que el abuelo, emigrado en Argentina, no haya podido volver a Sicilia y que sean recibidos por algún pariente, ya que el viaje no comprende el alojamiento. Para más información comunicarse al teléfono 4635-5115 de 17 a 20 horas, o concurrir personalmente en el mismo horario a la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, Zelada 6054, Capital Federal.

13 de mayo

Francesca Alderisi en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos

En un nuevo encuentro con la colectividad siciliana de Buenos Aires, Francesca Alderisi se hizo presente en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos de la calle Zelada 6054 de Capital Federal. En el encuentro estuvieron presentes presidentes de asociaciones sicilianas adheridas a FESISUR y representantes de la prensa italoargentina. Al finalizar la cena, y luego de las canciones del cantante siciliano Luigi Fedele, Francesca Alderisi recibió obsequios de parte del Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona y del Presidente de la institución anfitriona, el Cav. Cayetano Esposito. Al mismo tiempo, Carmelo Pintabona anunció la realización del Congreso Nacional de Jóvenes de Origen Siciliano para finales del mes de junio. Finalizando la reunión, el Sr. Sebastiano Schiavone dedicó a los presentes la lectura de una emotiva poesía dedicada a la emigración. Una vez más, la colectividad siciliana expresó todo su afecto y agradecimiento hacia Francesca por su demostrado interés en la vida y en la problemática de los italianos residentes en el extranjero.

11 de mayo

Imágenes de la Procesión de Santa Lucia Siracusana en el barrio de La Boca

Imágenes del domingo 11 de mayo en el barrio de La Boca donde se realizó la Procesión de Santa Lucia Siracusana. Como todos los años la imagen de la Santa es sacada de la Parroquia San Juan Evangelista para ser exhibida por las calles del barrio. Una multitud acompañó la procesión con canticos y estandartes de las distintas asociaciones que adhirieron al evento. Al finalizar la misma, se realizó una fiesta en el salón contiguo a la Parroquia donde además del baile, las canciones y el agasajo ofrecido a los presentes, se entregaron los premios a los ganadores del torneo de fútbol Copa Santa Lucia Siracusana, que contó con el auspicio de la Subcomisión de Deportes del Com.it.es. de Buenos Aires y FESISUR. Estuvieron presentes en el acto el Lic. Antonio Morello y la Dra. Liliana Brusca representando al Com.it.es y Filadelfio Oddo en representación del Com.it.es. y FESISUR.

10 de mayo

"Giornata del Siciliano nel Mondo" con la participación de Francesca Alderisi

El Centro Siracusano de Buenos Aires festejó el sábado 10 de mayo el "Día del Siciliano en el Mundo". El evento se desarrolló en el Auditorium del Museo de la Pasión Boquense y contó con la participación especial de la creadora y conductora del programa "Sportello Italia" Francesca Alderisi, que durante siete ciclos consecutivos se ocupó de la problemática de los italianos en el extranjero. Luego de la palabras de bienvenida que estuvieron a cargo del Presidente del Centro Siracusano, el Ing. Carmelo Schiavone, se mostraron dos videos en pantalla gigante sobre Argentina, la ciudad de Siracusa y una emisión del programa Sportello Italia donde Francesca Alderisi entrevistó al Dr. Domenico Azzia Presidente de la asociación Sicilia Mondo. Francesca Alderisi pasó luego a dialogar con el público presente, quien en más de una oportunidad le expresó su deseo de volver a verla en la pantalla de RAI International (hoy RAItalia). El cierre del encuentro estuvo a cargo del grupo de tango "La Portuaria Tango Show" que interpretó varios de los clásicos de la música popular de Buenos Aires.

01 de mayo

Copa Santa Lucia Siracusana

Finalizó el mini torneo de fútbol 5 Copa Santa Lucia Siracusana. El mismo se desarrolló los días 27 de abril y 1 de mayo en la Parroquia San Juan Evangelista del barrio de La Boca. Finalmente la clasificación de los equipos quedó conformada de la siguiente manera: Raíces Sicilianas - Sicilia Millenaria - Santa Lucia II - Santa Lucia - Exploradores Batallón 5 y Asociación de Socorros Mutuos Siciliana de Mataderos. La entrega de premios tendrá lugar el día domingo 11 de mayo a las 20 horas durante el vino de honor después de la procesión por Santa Lucia.

27 de abril

Un "Tanti Auguri" por partida doble

Ochenta años no son nada… Cincuenta y cuatro son muchos. Ochenta son pocos, si son llevados con trabajo y dedicación. Y cincuenta y cuatro son muchos si representan el tiempo que lleva juntos un hombre y una mujer. Es asi como en la Siciliana Unión Regalbutese se festejaron los 80 años de su presidente, José Paratore, y los 54 años de matrimonio con su esposa Brigida, en una tarde de domingo muy emotiva a la que asistieron sus hijos, nietos y todos sus familiares que llenaron el amplio salón. La animación musical estuvo a cargo de Franco Mangone y Emilio Modola y su hijo, a la que luego se sumó la Sra. Brigida interpretando algunos clásicos de la canción italiana. El ballet folclórico siciliano de la asociación también animó el festejo. Estuvieron invitados (“colados”) Filadelfio Oddo y Ulises Rossi.

25 de abril

Nueva Comisión Directiva del Círculo Católico Santa Lucia Siracusana

El Círculo Católico Santa Lucia Siracusana informa sobre su nueva Comisión Directiva, la misma queda conformada de la siguiente manera:

Asesor Espiritual: R.P. Carlos Bareuther S.D.B.

Asesor Honorario: Monseñor Giuseppe Caracciolo

Presidente Honorario: Eduardo Porelli

Presidente:  Alicia Cassia de Ruocco

Vicepresidente: Francisca Barcio de Di Primo

Secretaria: Palmira Bertucelli

Secretaria de Actas: Norma Cassia de Felgueras

Tesorero: Roberto Stagno

Pro-Tesorero: Marcelo Spinoccia

Pro-Secretario: José Di Primo

Revisores de Cuentas: Luciano Moscuzza y José Luís Di Falco

Asesor de la Com. Directiva : Francisco Moscuzza

Representante ante la F.A.C.I.A.: Andrés Bruno

Vocales: María Di Caro de Cassia, Adela Algeri de Cappuccio, Josefa Cappuccio, María Cappuccio, Catalina Caravello, Elena Cassia de Stagno, Ángel Aglianó, Serafina Bandiera, Concepción María Cassia, Elfride Morena, Lucía Bandiera, Silvia Gentile, Cecilia Moscuzza, Alfredo Melli, Lucia Di Franco de Porelli.

Consejo Consultivo Honorario: Carmelo Sollazo, Antonio Cappuccio, Girólamo Sudato, Concepción Rodante.

18 de abril

Encuentro de la colectividad siciliana con Carmelo Pintabona

Emotivo encuentro de la colectividad siciliana con el Ingeniero Carmelo Pintabona, quien retoma su puesto de Presidente de FESISUR luego de su candidatura a diputado por el PDL. Más de doscientas personas estuvieron presentes la noche del viernes en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, entre las que se encontraban representantes de asociaciones sicilianas, autoridades consulares y medios de prensa locales. En su mensaje, Carmelo Pintabona agradeció a todos aquellos que lo acompañaron durante su candidatura a diputado. Además informó sobre las próximas actividades de las que participará FESISUR, entre las que se encuentran: la aprobación del financiamiento del proyecto Aeneas por parte de la Unión Europea; la quinta Semana Siciliana en Argentina; la firma de acuerdos con las colectividades sicilianas de EEUU, Australia, Sudáfrica, Brasil y Venezuela; la integración de los jóvenes, la continuación del proyecto ITES de Italia Lavoro y una de las más importantes, la visita del Presidente de la Región Sicilia Dr. Raffaele Lombardo a la Argentina.

13 de abril

17 Aniversario de la asociación Casa Familia Siciliana de San Nicolás

El domingo 13 de abril en las instalaciones de la Sociedad Unione e Fratellanza de San Nicolás, la asociación Casa Familia Siciliana festejó sus 17 años. Estuvieron presentes autoridades locales y representantes de instituciones sicilianas de Buenos Aires y Rosario. Cerca de 200 personas disfrutaron de un mediodía agradable y con un menú excelente, todo muy bien organizado por la gente de Casa Familia Siciliana. Al Sr. Placido Marino, su presidente, y a todos los que forman parte de esta importante institución, FESISUR les desea un muy felíz cumpleaños.

29 de marzo

Videoconferencia con el Dr. Raffaele Lombardo

El sábado 29 de marzo y con un gran esfuerzo para ajustar los detalles técnicos de la transmisión, tuvo lugar la videoconferencia entre el candidato a Presidente de la Región Sicilia y actual Presidente de la provincia de Catania, Dr. Raffaele Lombardo, y representantes de la colectividad siciliana de Argentina. En las instalaciones de la sede Mar del Plata de la Universidad Tecnológica Nacional a las 11 hora argentina, un nutrido grupo de integrantes de la colectividad siciliana encabezado por el candidato a diputado Carmelo Pintabona y los jóvenes participantes del IV Encuentro de Jóvenes Sicilianos mantuvieron una charla en la que se destacó el interés del Dr. Lombardo por las relaciones entre ambos pueblos y por el apoyo a las nuevas generaciones. Participaron también de la videoconferencia el ex Asesor Francesco Seminara, el consejero comunal por la provincia de Catania Marco Belluardo y el jóven Francesco Saccone (ver video parte 1) (ver video parte 2)

29 de marzo

IV Encuentro de Jóvenes Sicilianos - Mar del Plata 2008

Se realizó durante los días 28, 29 y 30 de marzo el "IV Encuentro de Jóvenes Sicilianos - Mar del Plata 2008". El encuentro estuvo organizado por el grupo de jóvenes de URSA y al que esta vez concurrieron además de los locales, jóvenes de Mendoza, Rosario y Buenos Aires. La historia de los encuentros de jóvenes de origen siciliano comienza a fines del mes de febrero de 2007 a partir de la invitación de la Familia Siciliana de Mendoza, con la iniciativa de convocar a jóvenes de toda la Argentina y para conocer las actividades que se desarrollan en cada asociación. También en esta ocasión los chicos tuvieron la oportunidad de mostrar los trabajos que realizan dentro de sus asociaciones. El día sábado 29 asistieron a la videoconferencia con el Dr. Raffaele Lombardo y luego de un paseo por la ciudad y de presenciar la muestra del video de Roberto Pennisi “Los Italianos del Puerto”, en horas de la noche concurrieron todos a Casa d'Italia para festejar los 22 años de URSA. El día domingo tuvo lugar la charla de la Dra. Micaela Bracco “Ciudadanía italiana responsable”, y en horas de la tarde se entregaron los certificados de asistencia y se elaboraron las conclusiones.

22º aniversario de URSA

Imágenes del 22º aniversario de la Unión Regional Siciliana Argentina (URSA) de Mar del Plata. El evento, que se desarrolló la noche del sábado 29 de marzo en las instalaciones de Casa d'Italia de la calle Edison 127 contó con la presencia de 350 personas que disfrutaron de una noche en la que no faltó nada. Las palabras de bienvenida y la coordinación estuvieron a cargo del Sr. Angelo Musmeci y el actual Presidente de la institución, Sr. Filippo La Delfa. Por su parte Graciela Di Palma ofreció a todos su repertorio de canciones italianas de todos los tiempos. Luego, los números artísticos estuvieron a cargo de una brillante pareja de jóvenes bailarines de tango, y del grupo de baile folklórico siciliano "Trinacria" perteneciente a la institución. Estuvieron también presentes los candidatos a diputados Carmelo Pintabona, Felisa Pomilio y el candidato a senador Adriano Toniut, acompañados luego por el presidente del Com.it.es. de Mar del Plata, Sr. Raffaele Vitiello. Al finalizar la velada, la fiesta contó con una grata sorpresa: el tenor Gianni Summa se hizo presente para emocionar a todos con tres canciones que hicieron al público aplaudir de pié y finalizar brindando por estos 22 años de URSA y por todo el corazón que le pone su gente para hacer de ésta, una de las instituciones italianas más importantes de Mar del Plata.

23 de marzo

Festejos por San Mauro Abad

La Sociedad Católica San Mauro en el año de su 80º aniversario, realizará el domingo 30 de marzo los festejos por San Mauro Abad. El programa comprende.

10:30 hs. - Santa Misa solemne celebrada por los padres de la Orden Siervos de María. Participarán el Sr. Intendente Francisco Gutiérrez, la Cónsul General de Italia en La Plata Dra. Carmelina Ventriglia, el Vicecónsul de Italia en Quilmes Sr. Vicente H. Vezzato y representantes de sociedades amigas.

12:00 hs - Se realizará el tradicional vino de honor.

17:00 hs - Solemne procesión con la venerada imagen de San Mauro Abad por las calles del barrio, con acompañamiento de banda musical. A continuación se celebrará la Santa Misa de campaña concelebrada con la presencia del Obispo Diocesano de Quilmes Monseñor Luis T. Stokler y representantes de Sacerdotes Scalabrinianos.

19:30 hs. - Comienzo de los festejos populares y entretenimientos para toda la familia. Serán los padrinos de la fiesta la Sra. Sodano Norma y familia. Por la noche animará el conjunto italiano "I Ragazzi". Conclusión de los festejos populares con fuegos de artificio.

16 de marzo

20 años de la Asociación Familia Siciliana de Berazategui

El domingo 16 de marzo se festejaron los 20 años de la Asociación Familia Siciliana de Berazategui. El amplio salón de la calle 137 al 1100 se vistió de fiesta para recibir a más de 300 personas que en horas del mediodía estuvieron presentes para festejar los veinte años de la asociación. El almuerzo, estuvo animado por el grupo “Todo Ritmo” y la participación especial del tenor Gianni Summa y la soprano Silvia Alessio que, aplaudidos de pie, fueron obligados a los “bises” por parte del público.

Luego hicieron uso de la palabra los Carmelo Pintabona como presidente de FESISUR, Luis Alimanni, Presidente de la institución; Salvatore Lichi, vicepresidente, y el señor Juan Di Menza quien invitó a subir al escenario al múltiple campeón internacional de golf argentino Roberto De Vicenzo (hijo de madre siciliana) quien dirigió unas palabras por el aniversario de la asociación y cuyos trofeos se exhiben en el Museo del Golf de Berazategui. La soleada tarde del domingo finalizó con baile y el sorteo de premios entre los invitados.

15 de marzo

Presentación de la candidatura a Diputado de Carmelo Pintabona

El pasado sábado 15 de marzo Carmelo Pintabona presentó su candidatura a diputado del Pdl (Popolo della Libertà) por la circunscripción Sudamérica. El encuentro tuvo lugar en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, cuyo salón se vió colmado por más de 500 personas, entre las que se encontraban representantes de asociaciones sicilianas de Buenos Aires, Rosario, Mar del Plata, Córdoba y distintos medios de prensa nacionales.

José Paratore fue el encargado de dar la bienvenida a los presentes e invitar a subir al escenario a Carmelo Pintabona , el cual en sus primeras palabras, explicó los motivos de su candidatura y la importancia de lograr la unión de los sicilianos y de las demás regiones del sur de Italia. A continuación se proyectó en pantalla gigante un video con la entrevista realizada al Dr. Raffaele Lombardo – candidato a presidente de la Región Sicilia por el MPA (Movimento per l'Autonomia) – en la cual además de saludar a todos los connacionales de Argentina, explica los motivos por los cuales se debe dar la preferencia al Ing. Pintabona: “un hombre, un siciliano como Carmelo Pintabona puede ser de auxilio precioso, insustituible. Elegirlo nos ayuda a todos nosotros, en cualquier parte que estemos del mundo”

El acto continuó con la presentación del tenor Gianni Summa y la soprano Karina Vanini , quienes en forma impecable interpretaron fragmentos de las óperas más conocidas como el “Va Pensiero”, El “Brindis” de “La Traviata” y “Torna a Surriento” en homenaje al maestro Luciano Pavarotti.

A continuación, Carmelo Pintabona quien estaba acompañado de su esposa e hijos, invitó a subir al escenario a su equipo de colaboradores y presentar sus propuestas entre las que se encuentran, entre otras, la creación de la obra social de los italianos de Argentina, la creación de un banco financiado por las veinte regiones italianas para el otorgamiento de microcréditos para las pymes, la capacitación para dirigentes y jóvenes emprendedores, el otorgamiento de becas para el aprendizaje del idioma italiano, el impulso del turismo social para aquellos que nunca pudieron volver a su tierra de origen. “No voy a prometer lo que no puedo cumplir” – dijo. “Italia está atravesando una grave crisis financiera, y también en esta oportunidad, los italianos residentes en el extranjero la podemos hacer resurgir”.

Más información en http://www.carmelopintabona.com/

26 de febrero

Se suspende el Congreso de FESISUR del mes de abril

Debido a las elecciones que de manera anticipada se realizarán en Italia los días 13 y 14 de abril del corriente año, queda suspendido hasta nuevo aviso el Congreso de FESISUR programado para el mes de abril.

26 de febrero

Sicilia en "Travel Tips" por Canal 26

El sábado 8 º de marzo a las 13 hs por Canal 26, Meme Castro conductora del programa "Travel Tips" visitará Sicilia.
Travel Tips muestra lo mejor del Turismo Nacional e Internacional, haciendo foco en las Nuevas Tendencias. Qué se hace y de qué se habla en las distintas Ciudades del Mundo: Moda, Vanguardia, Cocina, Deportes, Hoteles.
Con la Conducción de Meme Castro y bajo el Slogan, "Buenos Datos, Buenos Viajes".

Telecentro: Canal 11 y 26.
Multicanal y Cablevisión: Canal 3.
DirecTv: Canal 720.

(Para poder ver programas ya emitidos, puede visitar la página de El Turismo y la Hospitalidad)

24 de febrero

"La otra Sicilia"

Reportaje de Juan Carlos Marino sobre Sicilia, publicado en el Suplemento Viajes del diario Clarín del domingo 24 de febrero de 2008. (Link al reportaje en el sitio Clarin.com)

04 de febrero

Microprograma de FESISUR en Radio El Mundo

Con el auspicio de Napoli Sociedad de Bolsa, los domingos de 11 a 12:30 hs todas las noticias de la colectividad siciliana a cargo de Filadelfio Oddo en el microprograma de FESISUR en "Italia Eterna" con la conducción de José Conde, Graciela Laino y Natalia Lio, por AM 1070 Radio El Mundo.

(En la foto Filadelfio Oddo, José Conde y Graciela Laino)

25 de enero

Gemellaggio entre la CSNA de Norteamérica y FESISUR

El Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona, en un comunicado oficial, informó al Presidente de la CSNA (Confederación Siciliana de Norteamérica), Dr. Vincenzo Arcobelli, sobre la aprobación por parte de las Asociaciones pertenecientes a la Federación de Argentina del gemellaggio entre ambas Instituciones. Por otra parte también manifestó el interés de la Sra. Teresa Restifa, representante de la comunidad siciliana de Sydney, de incluir en dicho acuerdo a las Asociaciones Sicilianas de Australia. Ver Comunicado Oficial

40º Aniversario de Sicilia Mondo

Se realizarán durante los próximos 1, 2 y 3 de febrero en la ciudad de Catania los festejos por los 40 años de la Asociación Sicilia Mondo. El lugar elegido es el Teatro Sangiorgi en el cual se desarrollarán actividades culturales, debates y mesas redondas. El Ing. Carmelo Pintabona estará presente en representación de FESISUR. Participarán del evento el Ministro Franco Danieli, el Presidente de la Región Sicilia Salvatore Cuffaro, el Asesor Santi Formica, el Presidente de Sicilia Mondo Domenico Azzia, el Presidente de la Provincia di Catania Raffaele Lombardo, el Director General del Assessorato al Lavoro Giovanni Bologna, el Director del periódico "Il Messaggero di Sant'Antonio" (edición para el extranjero) Luciano Segafreddo, el Presidente de la UNAIE Franco Narducci y el Asesor Regional de Bienes Culturales Nicola Leanza.

Ver afiche del evento - 1 - Ver afiche del evento - 2 - Link al sitio web de Sicilia Mondo

25 de enero

4º Encuentro de Jóvenes Sicilianos en Mar del Plata

El grupo de jóvenes de URSA (Unión Regional Siciliana Argentina) de Mar del Plata organizará durante los días 28, 29 y 30 de marzo próximos, el 4º Encuentro de Jóvenes Sicilianos de Argentina (Descargar invitación) - (Ver Cronograma de Actividades). Para más información comunicarse al teléfono 0223 - 489-9448 de lunes a viernes de 9 a 13 horas o al correo electrónico ursamardelplata@hotmail.com

Aprobado el Gemellaggio entre la Confederación Siciliana de Norteamérica y FESISUR

A través de un comunicado enviado al Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona , el Sr. Vincenzo Arcobelli (foto), Presidente de la CSNA (Cofederazione Siciliani Nord America), informó que el Ejecutivo y la mayoría de la Comisión Directiva de la mencionada Confederación , aprobaron realizar el gemellaggio entre FESISUR y la CSNA, organismo que agrupa a 147 asociaciones sicilianas de Estados Unidos y Canadá.

El gemellaggio, nace a partir de una iniciativa del Ing. Carmelo Pintabona y  pretende crear una red de intercambio entre las Federaciones Sicilianas “oltreoceano”, que en esta primera etapa incluiría a Federaciones de Argentina, Norteamérica y Australia.

Links relacionados: Sitio web de la CSNA

Encuentro con dirigentes de la comunidad siciliana de Australia

El día lunes 14 de enero, Carmelo Pintabona , Filadelfio Oddo y Horacio Guillén; Presidente, Vicepresidente primero y Representante de Legales de FESISUR respectivamente; mantuvieron un encuentro con Salvador y Teresa Restifa, dirigentes de la comunidad siciliana de Sydney en ocasión de su visita a nuestro país. Durante la reunión se acordó de palabra la puesta en marcha de un gemellaggio entre FESISUR y la comunidad siciliana de Sydney, hecho que forma parte del proyecto de creación de una red oltreoceano de Federaciones Sicilianas.

Congreso sobre la Emigración en Siracusa

El 14 de enero en el antiguo mercado de Ortigia: "El caso Argentina y las migraciones al sur del mundo"... (ver el afiche)