21 dicembre

"La Giostra dei Gol" dalla Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos

Sono state tre le trasmissioni in diretta dalla Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos per il programma "La Giostra dei Gol" di RAI Italia la domenica 21 dicembre. Il programma condotto da Carlo Brienza e Francesca Calligaro ha avuto collegamenti in diretta con diverse città del mondo. A Buenos Aires, la trasmissione è stata coordinata da Stefano Casini, rappresentante di RAI per le americhe e il Prof. Vittorio Galli. L'organizzazione dell'evento è stata affidata a L'Eco d'Italia, FESISUR e la Commissione Sport e Tempo Libero del Comites di Buenos Aires. C'è stata anche la premiazione della "Coppa Cario" svolta nei mesi precedenti. Premio al primo posto per la squadra "Parque Avellaneda"; Daniel Gago come miglior portiere; Cassano Irpino como squadra rivelazione e miglior calciatore Dario Marigone.

Hanno partecipato all'evento il presidente di FESISUR Carmelo Pintabona, Alessandro Cario direttore del giornale L'Eco d'Italia e tutti i suoi collaboratori, per il Comites di Buenos Aires Antonio Turtora vicepresidente, Filadelfio Oddo presidente della commissione Sport e Tempo Libero e Fernando Caretti tesoriere. D'altra parte c'e stata anche la presenza di Santiago Vernazza ex calciatore del Platense, River Plate, Palermo, Milan e Lanerosi Vicenza.

19 dicembre

Messa in omaggio alle vittime del Terremoto di Messina

IL 28 dicembre 1908 alle 5:21 ebbe luogo una delle tragedie naturali più catastrofiche del ventesimo secolo. Messina e Reggio erano distrutte da un terremoto che raggiunse i 7,1º della scala di Richter e che in 37 secondi provocò la morte di circa 100.000 persone e rese al suolo gran parte delle due città.

A cent'anni di quella tragedia, la Federazione delle Associazioni Siciliane di Buenos Aires e Sud della Repubblica Argentina (FESISUR) assieme alla Federazione delle Associazioni Calabresi dell'Argentina (FACA) hanno celebrato una messa per rendere omaggio alle vittime del terremoto. Si è svolta presso la Chiesa "María Auxiliadora e San Carlo Borromeo" nell'angolo delle vie Quintino Bocayuva e Hipólito Yrigoyen della Città di Buenos Aires. È stato presente rappresentando la FESISUR il suo presidente Carmelo Pintabona e il Dott. Horacio Guillén, mentre che per la FACA il suo presidente Dott. Franco Fiumara e Julio Croci, segretario, chi ha letto per tutti i presenti una rassegna informativa sui successi di quel tragico giorno che sarà per sempre ricordato come il "Terremoto di Messina".

14 dicembre

Sicilia: Costituito l'Osservatorio Regionale per l'Emigrazione

PALERMO – L'assessore regionale al Lavoro, Carmelo Incardona (foto), ha costituito l'Osservatorio regionale per l'Emigrazione. Ne fanno parte, insieme allo stesso assessore (che lo presiede), il dirigente generale del dipartimento regionale del Lavoro, il dirigente del servizio Emigrazione e Immigrazione dell'assessorato, Pio Guida, e diciassette esperti in materia di emigrazione siciliana all'estero, nominati con decreto dell'assessore. Tutti a titolo gratuito, resteranno in carica due anni.
Questa la composizione: on. Assessore, Dirigente Generale Dott. Pio Guida, dirigente Servizio Emigrazione e Immigrazione Dott. Maurizio Lo Iacono, dip lavoro con funzIoni di segretario; Paolo Genco, Carmelo Pintabona, Salvatore Augello, Antonino Romano, Luciano Luciani, Emanuela La Rocca, Vitorio Anastasi, Giovanni Allegra, Sebastiano D'Angelo, Emma Giunta, Pepe Antonino Di Giacomo, Marcello Saija, Antonio Fabbrizio, Domenico Azzia, Francesco Galizia.
“Compiti dell'Osservatorio – dice Incardona - saranno quelli di studiare e analizzare ogni aspetto legato ai temi dell'emigrazione e alla presenza dei siciliani all'estero, formulare proposte di intervento a favore dei siciliani emigrati e di valutare l'efficacia di quelli attuati. Ma, prima di tutto, contribuirà a predisporre il nuovo disegno di legge che riformerà la normativa sull'emigrazione al quale l'assessorato sta già lavorando”.
“Intendo dare – aggiunge l'assessore – a questo settore un assetto più organico e razionale, perché considero strategico il rafforzamento dei legami tra la Sicilia e i nostri emigrati. Le nostre comunità all'estero sono una risorsa e un'opportunità di sviluppo. Tantissimi emigrati continuano a guardare alla loro patria, a impegnarsi per la sua crescita e per creare dei rapporti tra la Sicilia e il Paese dove sono andati a vivere. Attraverso di essi, posiamo far conoscere la nostra cultura, le nostre ricchezze artistiche e ambientali, ma anche i nostri prodotti. E, soprattutto, diffondere nel mondo l'immagine vera di una Sicilia nuova, in cui la legalità è non soltanto principio ispiratore dell'azione di governo, ma anche fattore di sviluppo. Sarò contento – ha concluso - soltanto quando gli imprenditori e i cittadini stranieri considereranno i siciliani e i loro prodotti portatori di un marchio di qualità ma anche di un marchio di lealtà”.

12 dicembre

Creazione del Coordinamento Regionale Siciliano della Circoscrizione Consolare Rosario

E' stato siglato a Buenos Aires l'accordo per la creazione del Coordinamento Regionale Siciliano della Circoscrizione Consolare Rosario. I firmatari, Carmelo Pintabona e Filadelfio Oddo per FESISUR, e Roberto Meli, Giovanni Franchina e Giuseppe Siciliano come rappresentanti delle associazioni della seconda ripartizione consolare che comprende le provincie di Santa Fe, Buenos Aires (nord-ovest), Entre Ríos, Corrientes, Chaco, Misiones e Formosa.

L'accordo coinvolge le associazioni della circoscrizione Rosario come obiettivo della FESISUR di raggruppare tutte le associazioni siciliane dell'Argentina. Giovanni Franchina e Giuseppe Siciliano saranno i responsabili e coordinatori dell'area che già prevede attività per il 2009 in fase de programmazione.

Le associazioni Siciliane della Circoscrizione Rosario - Lettera di Carmelo Pintabona alle Associazioni Siciline della Circoscrizione Rosario

11 dicembre

Convegno e mostra fotografica per i 100 anni dal Terremoto di Messina

Si terrá la domenica 21 dicembre presso il Teatro Vittorio Emmanuele della città di Messina con il patrocinio della Presidenza della Regione Siciliana il convegno e mostra fotografica per i 100 anni dal terremoto di Messina (1908-2008).

Si presenterà l'opera "Messina distrutta", gigantografia panoramica realizzata nei primi mesi del 1909 dal pittore-fotografo Augusto Cesare Ferrari. Parteciperanno del convegno Gaetano Sciacca, capo Ufficio Genio Civile di Messina; Giuseppe Buzzanca, sindaco di Messina; Giuseppe Scopelliti, sindaco di Reggio Calabria; Nanni Ricevuto presidente della Provincia di Messina; Mario Cavaleri, giornalista direttore della "Gazzetta del Sud", Prof. Marcello Saija, direttore del Dipartimento Studi internazionali dell'Università di Messina; Prof.ssa. Silvana Riggio, docente di psichiatria della Mount Sinai School of Medicine of New York; Prof. John Dickie del Italian Department University College of London e il Presidente della Regione Sicilia Dott. Raffaele Lombardo.

Sono stati invitati a partecipare all'atto di apertura la Sig.ra Susana Ferrari, figlia di Augusto Cesare Ferrari autore delle fotografie del terremoto, e l'Ing. Carmelo Pintabona Presidente della FESISUR. (scarica il programma del convegno)

8 dicembre

Rappresentanti di FESISUR nella 1ª Conferenza di Giovani Italiani nel Mondo

Per la FESISUR Analía Calero e Alfredo Diolosa come rappresentanti.

Tra l'8 e il 12 dicembre 2008 si è svolta a Roma la 1ª Conferenza Mondiale dei Giovani Italiani nel Mondo con la partecipazione di oltre 400 giovani di tutte la parti del mondo che si sono riuniti presso la sede della FAO.

In questa settimana i giovani sono stati ricevuti a Montecitorio con la presenza del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, il Presidente della Camera dei Deputati On. Gianfranco Fini, il Presidente della Camera del Senato On. Renato Schifani e il Ministro degli Affari Esteri On. Franco Frattini. Sono stati anche presenti l'ex senatore On. Mirko Tremaglia e la Ministro della Gioventù On. Giorgia Meloni.

I giovani sono stati anche presenti all'incontro tra il Sindaco di Roma Gianni Alemanno e il capo di Governo della Città di Buenos Aires Maurizio Macri, in merito alla firma dell'accordo di cooperazione tra il Comune di Roma e quello della Città di Buenos Aires per il bicentenario della Repubblica Argentina nel maggio di 2010.

La delegazione argentina è stata complimentata per l'eccellente lavoro svolto da tutti i suoi membri durante la conferenza.

Analía Calero

Documento Finale delle Commissioni

7 dicembre

77º Anniversario della Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos

Si sono festeggiati con un pranzo show presso la sua sede di via Zelada 6054 della Città di Buenos Aires la domenica 7 dicembre i 77 anni della Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos.

La festa è stata animata dal maestro Luis Carniglia e i suoi cantanti Sandra, Mariana e Daniele, e ha avuto la presenza della Presidente del Com.it.es. di Buenos Aires Graziella Laino, chi ha consegnato al Cav. Cayetano Esposito, Presidente dell'istituzione ospite, una targa commemorativa.

Sono stati invitati anche a salutare il Comitato Direttivo e il pubblico il Presidente di FESISUR Carmelo Pintabona, José Conde conduttore del programma "Italia Eterna", la Sig.ra Norma Turco di "Italia mia", Teresa Fantasia di "Sardegna nel Cuore", Alfonso Rey di "Hola Sicilia" e la Sig.ra Sonia de Casella.

Un riconoscimento speciale per Filadelfio Oddo, organizzatore dell'evento in tutti i suoi particolari, chi ha ringraziato ad alta voce la presenza dei rappresentanti delle associazioni Unione Siciliana Regalbutese, Sicilia Millenaria, Mirabella Imbaccari, FEDIBA, l'associazione Ligure del quartiere La Boca e i giornalisti del giornale L'Eco d'Italia presenti.

La Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos, è la più antica tra quelle siciliane della capitale argentina ed è stata testimone della vita associativa e della storia dei siciliani di Buenos Aires. Infatti per il suo salotto sono passate le più importanti personalità dell'associazionismo siciliano in Argentina e del Governo Regionale Siciliano. Oggi, "Zelada" continua ad avere l'importanza di altri tempi e mantiene la sua funzione sociale di solidarietà e mutuo soccorso 77 anni dopo la sua fondazione.

30 novembre

A Palermo il Convegno "Memorie del Futuro"

Si è svolto nei giorni 28 e 29 novembre scorsi a Palermo il convegno internazionale "Memorie del Futuro". Organizzato dall'ANFE con la collaborazione dell'Assessorato al Lavoro e l'Emigrazione della Regione Siciliana, il convegno ha avuto l'obiettivo di stimolare una riflessione sulla normativa regionale ormai superata e inadatta alle nuove esigenze dei giovani italiani residenti all'estero, e di rilanciare l'associazionismo giovanile, promuovendo e rivalutando il legame dei giovani con la madrepatria.

Il Convegno è iniziato il venerdì 28 alla presenza delle massime autorità del Governo Regionale Siciliano tra cui il Presidente della Regione Siciliana Dott. Raffaele Lombardo, il Presidente del Senato della Repubblica Dott. Renato Schifani, l'On.le Francesco Cascio Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana, On.le Learco Saporito Presidente Nazionale dell'ANFE, On.le Francesco Scoma Assessore alla Famiglia e alle Politiche Sociali e Marcello Tricoli Presidente del Consiglio Regionale della Provincia di Palermo.

"La legislazione necessaria per il rilancio dell'Associazionismo nel mondo" è stata la prima parte che ha cominciato con l'introduzione ai lavori dell'Assessore Carmelo Incardona e il Dott. Fabio Tricoli, e ha avuto come relatori al Dott. Pio Guida dirigente del Dipartimento Emigrazione della Regione Siciliana, Dott. Salvatore Augello Segretario Generale dell'Associazione Agrigentini nel Mondo, Dott. Salvatore Mulè Vice presidente della Confederazione Siciliani del Nord America e l'Ing. Carmelo Pintabona Presidente della Federazione Siciliana di Buenos Aires e Sud della Repubblica Argentina FESISUR.

Il Convegno è continuato con "I caratteri dell'emigrazione siciliana tra passato e presente" e "Nuove generazioni per il futuro dell'Associazionismo", che ha contato, fra tanti importanti dirigenti della stampa e l'associazionismo sicilano e italiano all'estero, con gli interventi del Prof. Marcello Saija Direttore della Rete dei Musei Siciliani per l'Emigrazione, Gaetano Calà Direttore per le Politiche Migratorie dell'ANFE, Francesco Maria Talò Console Generale d'Italia a New York e Elio Carozza Segretario Generale del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero.

25 novembre

Concerto di Natale organizzato dal Consolato Generale d'Italia

Caro Direttore,

Caro Presidente,

sono lieto di comunicare che in vista delle prossime Sante Festività, questo Consolato Generale ha organizzato un “concerto di Natale” con accesso libero e gratuito, al quale tutta la comunità è invitata a partecipare.

Lo spettacolo dedicato alla collettività italiana, si terrà il Sabato 6 dicembre alle ore 20.00 presso il Teatro Coliseo e conterà con la partecipazione del cantante Odino Faccia e Luciano Pereyra come artista invitato.

L'artista italo argentino Odino Faccia presenterà in tale occasione il suo nuovo album “Adesso”, in vista della sua partecipazione al festival di San Remo 2009, primo cittadino italo argentino invitato a tale importante appuntamento della canzone italiana.

Nell'invitarLa a voler dare la massima diffusione a questa iniziativa, colgo l'occasione per salutarLa molto cordialmente.

Il Console Generale

Giancarlo Maria Curcio

16 novembre

Si è conclusa con grande successo la quinta edizione della Settimana Siciliana in Argentina

Domenica 16 novembre presso il teatro Coliseo di Buenos Aires si è conclusa con successo la quinta edizione della Settimana Siciliana in Argentina. Organizzata dalla FESISUR e con cinque appuntamenti tra musica, cinema e teatro, la “Settimana” è cominciata con l'omaggio al romanzo “Il Gattopardo” per il cinquantesimo anniversario della sua pubblicazione presso il Circolo Italiano di Buenos Aires ed è continuata con la presentazione della compagnia di teatro “Gli Amici del Teatro” di Chiaramonti Gulfi, la proiezione del film “Nuovomondo” del direttore Emanuele Crialese e il concerto di pianoforte del maestro Giovanni Cultrera.

L'evento di chiusura presso il teatro Coliseo di Buenos Aires, condotto da Pippo Paratore e Nestor Saied, è cominciato con il saluto del Presidente della FESISUR Ing. Carmelo Pintabona chi ha ringraziato il pubblico e le autorità presenti per la realizzazione di questa importantissima manifestazione culturale. Il Dott. Pio Guida in rappresentanza del Governo Regionale Siciliano ha letto una mail del Presidente della Regione Siciliana Dott. Raffaele Lombardo con il saluto ai siciliani di Argentina. Anche il saluto, via telefonica da Roma, del Senatore Esteban Caselli chi ha espresso la sua soddisfazione per la realizzazione dell'evento e ha parlato sulla situazione economica che tocca vivere oggi all'Italia.

Hanno ricevuto il premio “Luigi Pirandello”, opera dello scultore siciliano Biagio Gurrieri, gli attori Juan Carlos Calabrò, Jorge Marrale e l'attrice Leonor Benedetto, tutti e tre di origine siciliana e in merito al suo impegno con la cultura argentina Le distinzioni speciali quest'anno le hanno ricevute i Sig.ri Atilio Laise, Riccardo Laino e il giornalista recentemente scomparso e fondatore di “Tribuna Italiana” Mario Basti (distinzione ricevuta dai figli Marco e Carlo). La cerimonia è continuata con il saluto della Presidente del Com.it.es. di Buenos Aires Graziella Laino e il Console Generale d'Italia Giancarlo Maria Curcio, chi ha consegnato al Dott. Emilio Noseda le insegne di Cavaliere dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana per il suo lavoro in favore degli italiani all'estero. Poi ha avuto luogo l'emotivo spettacolo musicale “Terra Madre” con la regia di Nestor Saied e la partecipazione di Corrado Harrington, Paula María Frondizi, Pablo Daniel Martínez, Juan Molina, Associazione Musicale In Nota Virtus – Innovative String Quintet, il tenore Gianni Summa e il gruppo folklorico Alcara Li Fusi della città di Rosario.

Fotografie: Mariela Paesani

14 novembre

Settimana Siciliana - Concerto del maestro Giovanni Cultrera

iL venerdì 14 e come parte degli eventi della V edizione della Settimana Siciliana in Argentina, il maestro Giovanni Cultrera si è presentato nel Circolo Italiano di Buenos Aires. Nato nel 1970 a Catania, il giovane maestro ha interpretato opere di Chopin, Tchaikovsky, Rachmaninov, Mussorsky e Prokofiev. La presentazione dell'evento è stata curata dal Presidente della FESISUR Ing. Carmelo Pintabona chi assieme al Dott. Pio Guida in rappresentazione del Governo Regionale Siciliano e davanti a un numeroso pubblico hanno ringraziato il maestro per la sua presenza e il suo impegno in favore dell'arte. Giovanni Cultrera inizia gli studi presso l'Istituto Superiore di Studi Musicali "Vincenzo Bellini" di Catania. Ha ricevuto riconoscimenti internazionali in moltissime opportunità tra le quali la "Medaglia d'Oro" dell'UNESCO nel 1997 e 2005.

Fotografie: Mariela Paesani

12 novembre

“U ruppu ra cravatta" a Buenos Aires

Il Centro Culturale “Caras y Caretas” del quartiere di San Telmo è stato lo scenario dove l'Associazione Ragusani Nel Mondo, con motivo della V Settimana Siciliana in Argentina, ha presentato la compagnia “Gli amici del Teatro” di Chiaramonte Gulfi con la commedia “U ruppu ra cravatta” (il nodo della cravatta) da Alfredo Danese scritta in dialetto e che rappresenta una giornata nella vita di una famiglia siciliana. Dopo la presentazione dell'evento da parte del presidente della FESISUR Ing. Carmelo Pintabona e il saluto di Sebastiano D'Angelo direttore della compagnia di teatro, il pubblico ha potuto godere di due ore di una brillante commedia con degli attori e attrici di primo livello che hanno ricevuto il caloroso applauso del pubblico per la loro presenza nonostante essere arrivati in Argentina poche ore prima di cominciare lo spettacolo.

Fotografie: Mariela Paesani

11 novembre

Ommaggio a 50 anni dalla pubblicazione de "Il Gattopardo"

Con un evento organizzato dalla FESISUR come parte della V Settimana Siciliana in Argentina e a cinquanta anni dalla sua prima pubblicazione, l'opera dello scrittore siciliano Giuseppe Tomasi di Lampedusa “Il Gattopardo” ha avuto il suo omaggio nella città di Buenos Aires con la lettura di brani del romanzo a cura dell'attore argentino Jorge Marrale (di origine siciliana, come lui stesso direbbe alla fine dell'atto) e l'attrice Maria Pia Rizzo, accompagnati dalla mezzosoprano Alicia Cecotti e il maestro José Luis Juri in pianoforte. Con la regia di Nestor Saied e sin dall'inizio, i quattro artisti hanno portato il pubblico all'atmosfera della Sicilia borbonica, quando lo sbarco di Garibaldi a Marsala segnava il tramonto dell'aristocrazia siciliana. L'evento è finito con il pubblico applaudendo in piedi e l'Ing. Carmelo Pintabona Presidente della FESISUR ringraziando i presenti e collaboratori che hanno fatto possibile la realizzazione di questa importante manifestazione culturale.

Fotografie: Mariela Paesani

9 novembre

Pranzo Annuale della FESISUR

Il Circolo Ricreativo La Trevisana è stato una volta in più il punto di incontro per il pranzo annuale della FESISUR, che quest'anno ha ricevuto più di quattrocento persone tra presidenti di associazioni siciliane e della collettività italiana, la domenica 9 novembre e che ha dato il via alla V Settimana Siciliana in Argentina. L'evento è stato coordinato da Filadelfio Oddo e ha avuto come “cuochi” alla gente dell'URSA che ha fatto assaggiare a tutti del freschissimo pesce della città di Mar del Plata con pasta italiana. Sono stati presenti per il Com.it.es. di Buenos Aires la Presidente Lic. Graziella Laino e il consigliere Antonio Morello; per la FACA (Federazione Calabrese) il Dott. Franco Fiumara, Atilio Laise e Julio Croci, Presidente, Vice e Segretario rispettivamente chi sono stati invitato dal Presidente della FESISUR Ing. Carmelo Pintabona a dare un saluto ai presenti. Dalla città di Luján, accompagnata dal Sig. Aniello Di Iorio, una folta delegazione del Comune di Ischia è arrivata con a capo il Sindaco Giosi Ferrandino, Sua Ecc. Mons. Filippo Strofaldi e il Presidente di Ischia Film Festival Michelangelo Messina. Sempre accanto ai siciliani, il tenore Gianni Summa ha offerto tutta la sua qualità vocale in questa occasione accompagnato dalla soprano Flavia Memmo. La musica e il ballo sono stati affidati a Rocco e il suo gruppo. Sulla fine del pranzo, si è ricevuta la gradevole visita del Console Generale d'Italia Giancarlo Maria Curcio e il Senatore per gli italiani del Sudamerica Esteban Juan Caselli. Per il Comune di Ischia c'erano inoltre Isidoro Di Meglio - Presidente del Consiglio; Giovanni Giuseppe Pilato - porta gonfalone Antonietta Mazzella-Di Costanzo Ass. Donne in Famiglia

Comune di Forio

Franco Regine - Sindacoe consorte; Antonio Spataro - Vice Sindaco

Comune di Barano

Paolino Buono - Sindaco Vincenzo Napoleone - già Sindaco di Barano Giuseppe Mattera

Comune di Serrara Fontana Cesare Mattera - Sindaco e consorte

Comune di Casamicciola Terme

Ciro Frallicciardi - Consigliere Delegato Giuseppe Di Meglio Presidente Consulta Termalismo & Turismo; Salvatore Di Meglio - albergatore e signora; Angela Russo Bazzoli - albergatrice Maria Rosaria Cuzzocrea-Cigliano - Pediatra Mariettina Conte-Cuzzocrea con nipotino Giulio Cigliano

Comitato festeggiamenti San Giovan Giuseppe della Croce Guerino Cigliano Presidente Guido Florido - Membro Celestino Vuoso Presidente Opera Pia.

Giornalisti Geppino Cuomo - Direttore Quotidiano Ischia Mia News On Line e Capo Ufficio Stampa De­legazione Antonio Lubrano - Direttore Responsabile di Ischia Mondo e del Quotidiano Telematico Ischiamon­doblog.com; Michele Lubrano - Direttore Editoriale di Ischia Mon­do Marie-Noelle Lubrano - Membro Ufficio Stampa Delegazione Tonia Cuomo - Membro Ufficio Stampa Delegazione.

Fotografie: Mariela Paesani

1 novembre

Firma del gemellaggio tra la CSNA del Nord America, FESISUR e l'Associazione Sicilia In Europa

La città di Boston negli Stati Uniti è stato il luogo di incontro il 1º novembre per la firma del gemellaggio internazionale tra la CSNA del Nord America, la FESISUR dell'Argentina e l'Associazione Sicilia In Europa con sede a Lancashire, Inghilterra. Con una cerimonia realizzata presso il Westin Waterfront Hotel e alla presenza di autorità consolari, rappresentanti del Governo Regionale Siciliano e presidenti di istituzioni siciliane del Canada e degli Stati Uniti, i presidenti della CSNA Vincenzo Arcobelli, della FESISUR Carmelo Pintabona e dell'Associazione Sicilia In Europa Vincenzo Nicosia, hanno siglato l'accordo di cooperazione e solidarietà tra le istituzioni da loro rappresentate.

Il testo del gemellaggio è stato accompagnato dalle firme del Console Generale d'Italia a Boston Dott. Liborio Stellino e dall'Assessore Regionale al Lavoro la Previsione Sociale la Formazione Professionale e l'Emigrazione-Immigrazione Dott. Carmelo Incardona .

L'evento ha avuto anche la presenza e gli interventi dell'Assessore Regionale all'Industria On. Giuseppe Gianni, il Vice Presidente Vicario dell'Assemblea Regionale Siciliana Dott. Santi Formica, l'On. Giovanni Greco, l'Assessore alle Politiche Sociali Dott. Giovanni Mammana e il Presidente del Consiglio della Provincia di Palermo Marcello Tricoli .

Con l'ufficializzazione di questo accordo, di rilievo per l'associazionismo siciliano all'estero, i firmatari intendono portare avanti progetti comuni mirati all'unione dei siciliani nel mondo che già prevede un grande incontro di istituzioni siciliane di tutto il continente americano per il 2009 nella città di Buenos Aires.

1 novembre

Seconda Gala Annuale della CSNA del Nord America

Si è svolta il 1º novembre presso il Grand Ballroom Ground Floor del Westin Waterfront Hotel della città di Boston la Seconda Gala Annuale della Confederazione Siciliani del Nord America. L'evento, che raduna i principali rappresentanti delle comunità siciliane dell'America settentrionale è stato condotto da Ross Zagami ed ha avuto quest'anno la partecipazione di Miss Italia Nel Mondo 2008 Fiorella Migliore, rappresentanti del Governo Regionale Siciliano e della Federazione FESISUR di Argentina e l'Associazione Sicilia In Europa dell'Inghilterra. Dopo la presentazione dell'associazione culturale di studenti di italiano della Northestern University of Boston, la sera è continuata con la "piccola" Cristina interpretando "O mio babbino caro" e la presentazione della cantante Lidia Pastorello accompagnata dal maestro Luca Ruggero Jacovella ed il direttore artistico Claudia Cotti Zelati. Il premio CSNA 2008 è stato ricevuto dal Prof. Bruno Ficili per il suo lavoro in favore della pace nel mondo, Gaetano Gagliano fondatore di Joseph Communications (premio ricevuto dal figlio), Fiorella Migliore Miss Italia Nel Mondo 2008 e Anthony Piscitelli per il suo contributo nel mondo imprenditoriale. La gala si è conclusa con la presentazione della cantante Rosa Miranda e Rob Zapulla con il suo tributo a Frank Sinatra.

31 ottobre

L'antica arte del Papiro a Boston

Si è svolta il venerdì 31 ottobre presso la sede del Consolato Generale d'Italia della città di Boston la mostra di papiri della Sig.ra Maria Teresa Gulino. Organizzata dalla CSNA (Confederazione Siciliani del Nord America) e con il patrocinio del Consolato Generale d'Italia, si sono esposte opere fatte dalla Sig.ra Gulino in base all'antica tecnica di elaborazione del papiro con fogli della pianta che porta lo stesso nome del supporto di scrittura: "Papiro" (Cyperus papyrus). "Anfiteatro", ""Musicanti", "Veduta del Fiume Anapo", sono alcune delle opere che si sono potute apprezzare. La Siracusa greca come motivo principale di queste opere che hanno già girato il mondo e che speriamo un giorno averle in Argentina.

22 ottobre

Carmelo Pintabona invitato a partecipare come relatore nel Convegno "Memorie del Futuro"

L'Ing. Carmelo Pintabona è stato invitato a partecipare come relatore nel convegno "Memorie del Futuro" che si terrà il 28 e 29 novembre nei Cantieri Culturali alla Zisa di Palermo, Sicilia.

La manifestazione, organizzata dall'ANFE (Associazione Nazionale Famiglie Emigrati) in collaborazione con l'Assessorato Regionale al Lavoro e all'Emigrazione attualmente rappresentato dall'On. Carmelo Incardona, ha per tema "Memorie del Futuro, il rilancio del ruolo dell'Associazionismo nelle politiche migratorie", in cui verrà analizzata nei suoi diversi aspetti sia l'esigenza di rilanciare l'associazionismo giovanile, promuovendo e rivalutando il loro legame con la madrepatria, sia la necessità di adeguare la normativa regionale ormai superata e inadatta alle nuove richieste dei giovani italiani residenti all'estero.

Carmelo Pintabona, per il suo lavoro come Presidente di FESISUR e per il suo continuo impegno in favore delle nuove generazioni, è stato invitato a partecipare come relatore con il tema "Bilanci di una federazione storica".

14 ottobre

Pranzo Annuale di FESISUR

Con motivo dell'inizio della Settimana Siciliana 2008, la Federazione di Associazioni Siciliane di Buenos Aires e Sud della Repubblica Argentina, FESISUR, ha il piacere di invitarvi al Pranzo Annuale che si terrà la prossima domenica 9 novembre alle 12:30 ore presso il Circolo Ricreativo "La Trevisana" di via Diputado Benedetti 195, Città di Buenos Aires.

Menù: freschissimi frutti di mare con pasta italiana fatti dai cuochi del porto della Città di Mar del Plata, dessert, bibite e il sorteggio di tre importanti regali.

Show musicale dal vivo con la presentazione di Rocco e il suo gruppo e la partecipazione del tenore del Teatro Colón Gianni Summa.

Per questo evento hanno confermato l'assistenza le massime autorità del Governo Regionale Siciliano e autorità del Governo Italiano in Argentina.

Prenotazioni: in tutte le associazioni siciliane o al 4635-5115 (Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos) da lunedì a venerdì dalle 17 ore o alla Sig.ra Maria Ingrassia al 4712-6401. Costo del biglietto: $60 (sessanta pesos)

Sperando di contare sulla vostra presenza, vi porgiamo i nostri più cordiali saluti.

FESISUR

Federazione di Associazioni Siciliane di Buenos Aires e Sud della Repubblica Argentina.

14 ottobre

Settimana Siciliana 2008

Confermate le attività per la V Settimana Siciliana in Argentina che si terrà tra il 9 e il 16 novembre. "Nuovo Mondo", film di Emanuele Crialese; la lettura de "iL Gattopardo" con l'attore argentino Jorge Marrale e attori siciliani; la presentazione del pianista ragusano Giovanni Cultrera; la comagnia di teatro "Gli amici del Teatro" di Chiaramonte Gulfi con il suo direttore Sig. Sebastiano D'Angelo e la chiusura domenica 16 nel Teatro Coliseo di Buenos Aires con uno spettacolo siculo-calabrese dove si presenteranno il gruppo di ballo Alcara Li Fusi e l'Innovative String Quintet. A breve tutto il programma completo. Tutti gli spettacoli saranno ad ingresso libero e gratuito.

11 de octubre

Riunione di Presidenti di Associazioni appartenenti a FESISUR

Si è svolta il sabato 11 ottobre la riunione di Presidenti di Associazioni appartenenti a FESISUR presso la Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos. Con la presenza di rappresentanti di associazioni siciliane, l'Ing. Carmelo Pintabona ha informato sulle attività per i prossimi mesi. Prima di cominciare con l'intervento si è fatto un minuto di silenzio per la scomparsa lo scorso 23 settembre della giovane Anabella Spinazzola, che faceva parte del gruppo di giovani della Federazione.

L'Ing. Pintabona ha comunicato sul viaggio alla città di Boston che fará assieme a Filadelfio Oddo e Ulises Rossi il prossimo 29 ottobre per assistere il 1 novembre alla Gala Annuale che organizza la CSNA del Nord America, e durante la quale si firmarà il protocollo di intesa tra FESISUR e l'istituzione americana che raggruppa i siciliani del Canada, USA e il Messico. Dopo, con l'intervento del Dott. Raúl Unzué si ha informato sui lavori che si stanno realizzando in favore dell'ente di assistenza sanitaria per gli italiani residenti in Argentina (OSITALIA). Poi, dopo ascoltare le opinioni di alcuni dei presenti, si è messo al corrente delle attività per il Pranzo Annuale di FESISUR il prossimo 9 novembre e sulle attività della Settimana Siciliana 2008 che prevede la partecipazione di artisti argentini e siciliani. La riunione ha contato con la presenza della Dott.ssa. Claudia Pusateri, psicologa e scrittrice palermitana che è in visita a Buenos Aires. Dopo la fine degli interventi, si è servita una cena con pasta fatta dalla gente dell'Aggruppazione Famiglia Siciliana di Berazategui.

7 ottobre

Conferenza "Una passeggiata per l'architettura siciliana"

Si è svolta il martedì 7 ottobre presso l'auditorium Dionisio Petriella dell'Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires la conferenza "Una passeggiata per l'architettura siciliana", organizzata dal Centro Siracusano di Buenos Aires e che ha avuto come dissertante all'architetto Gustavo Adolfo Schiavone. IL benvenuto è stato a carico di Carmelo Schiavone, Presidente del Centro Siracusano, chi ha ringraziato il pubblico e le autorità presenti in questo importante evento. Nel trascorso della conferenza, l'architetto Gustavo Schiavone ha mostrato e spiegato in modo chiaro e cronologico ognuno degli stili di costruzione presenti sull'isola, dai greci allo stile eclettico di metà del secolo scorso. La Sicilia vista da un altro angolo, questa volta lo sguardo messo negli anfiteatri, tempi e palazzi. Senz'altro per le bellezze architettoniche dell'isola e per la accurata organizzazione dell'evento, com'è ci tiene abituati il Centro Siracusano, siamo nell'attesa di una "seconda parte".

4 ottobre

Il sabato 4 ottobre si è presentato presso la Società Siciliana di Mutuo Soccorso di Mataderos il famoso cantastorie siciliano Nonò Salamone, in una cena show che ha riunito circa duecento persone e che ha contato anche con la presenza della delegazione del Comune di Barcellona Pozzo di Gotto (ME), che nei giorni precedenti aveva firmato un protocollo di intesa con la città di Punta Alta. Nonò Salamone, nato a Sutera e residente a Torino, ambasciatore della sicilianità come pochi, ha offerto un repertorio di canzoni questa volta più vicine all'umore e alle storie di paese, e ha dimostrato anche la sua eccellente qualità interpretativa con canzoni come “U pisci spada” di Domenico Modugno.

Per il Comune di Barcellona Pozzo di Gotto erano presenti la vicesindaco Antonietta Ambrosio, il Prof. Marcello Saija, Natale D'Amico, Nino Sottile, Francesco Imbesi, Paolo Genovese e Filippo Recupero.

28 settembre

Festa in onore di San Prospero a Hurlingham

21 settembre

Festa della Madonna delle Grazie a Lanús

Con un pranzo show si sono svolti la domenica 21 i festeggiamenti in omaggio alla "Madonna delle Grazie" presso l'Associazione Mirabella Imbaccari di Lanús. iL Presidente Salvatore Pilotta ha fatto da maestro di cerimonia. L'evento ha contato oltre al numeroso pubblico, con la presenza del Sig. Felipe Guzzo, vicepresidente dell'istituzione, membri della commissione direttiva e rappresentanti di associazioni amiche; la presentazione del tenore Horacio Aguirre Savoia e il cantante siciliano Luigi Fedele. Alla finalizzazione dell'evento si ha fatto uscire la Madonna con il saluto di fuochi d'artificio.

22 settembre

Donazione di Biagio Gurrieri alla Provincia di Ragusa

I premiati delle passate edizioni non dimenticano la riconoscenza all'associazione “Ragusani nel Mondo” e l'intera provincia iblea. E così lo scultore comisano Biagio Gurrieri, premiato nel 2006, che vanta un curriculum di tutto rispetto e prestigio in Argentina dove 16 sue opere sono collocate a Buenos Aires, ha deciso di donare due sue sculture alla Provincia regionale in occasione dell'80º anniversario della sua istituzione. Una cerimonia che si è tenuta nell'Aula Consiliare ha suggellato la consegna delle sculture “L'idillio” e “Sinfonia autunnale” che contribuiranno ad arricchire la pinacoteca provinciale. Il presidente della Provincia Franco Antoci si è detto orgoglioso di “questo atto d'amore dello scultore Biagio Gurrieri che conferma la grande sensibilità e l'umanità dell'artista comisano che in Argentina hanno avuto modo di apprezzare e valorizzare”. Un commosso Biagio Gurrieri ha avuto modo di rappresentare alle autorità presenti, tra gli altri l'assessore regionale al Lavoro Carmelo Incardona, il sindaco di Comiso Giuseppe Alfano, il presidente del consiglio provinciale Giovanni Occhipinti, il suo profondo amore per la sua terra natia e il suo excursus artistico avviato nel 1949 a Comiso con i primi studi presso l'Istituto d'Arte. Gurrieri ha ricordato i suoi primi maestri, gli zii Nunzio e Biagio, che lo hanno stimolato nella sua vena artistica. “Mi hanno fatto familiarizzare – ha detto lo scultore – subito con la pietra di Comiso”. Lo scultore che vive dal 1953 a Buenos Aires ha parlato anche della sua arte improntata soprattutto sulla plasticità della materia e che punta alla bellezza e spiritualità femminile come un continuo omaggio alla donna ch'è soprattutto madre.

8 settembre

La Conferenza Nazionale dei Giovani Italiani Australia GIA ha avuto un enorme successo

Australia: Tra il 5 e 7 settembre si è tenuta presso il complesso sportivo Carrara nella Gold Coast la Conferenza Nazionale dei Giovani Italiani Australiani organizzata da Giovani Italiani Australia - GIA Inc., cui sponsor principale è stato Co.As.It. NSW, con la partecipazione di oltre 80 delegati provenienti da varie parti d'Australia e numerosi rappresentanti di varie istituzioni Italiane e Australiane.

La conferenza, che si è protratta durante tutto il fine settimana, è cominciata venerdì 5 settembre con un cocktail d'apertura che ha dato l'opportunità a delegati e ospiti di incontrarsi e interagire prima di intraprendere un più rigido programma nei giorni successivi.

La conferenza è stata aperta dal direttore ai lavori Sandra Pitronaci, mentre sua Eccellenza l'Ambasciatore Stefano Starace-Janfolla ha dato il benvenuto ufficiale ai giovani delegati intervenuti da diverse parti del paese per partecipare a questo importante e stimolante evento.

L'entusiasmo si è mantenuto alto tra i partecipanti durante tutta la conferenza la quale prevedeva due iniziali presentazioni; un pannello composto da rappresentanti di varie istituzioni italiane che hanno discusso su vari aspetti della comunità Italiana; un workshop tenuto da Co.As.It NSW ed altri workshops organizzati dal comitato di GIA Inc.

I temi principali discussi durante il fine settimana sono stati: identità, cultura, lingua, cittadinanza, rapporti di commercio con l'Italia, scambio professionale, partecipazione dei giovani alla comunità e scambio di informazioni.

I giovani hanno contribuito con diverse idee e suggerimenti sulla comunità Italo-Australiana di oggi e del futuro, esprimendo come comune desiderio quello di vedere organizzate un maggior numero di conferenze nazionali di giovani, e di mantenere incontri sociali e culturali all'interno delle varie comunità locali.

Il futuro di GIA Inc. è stato discusso da tutti i presenti e molti giovani hanno espresso un bisogno, maturato già da tempo, di avere un proprio corpo rappresentativo a livello nazionale; molti erano inoltre eccitati dal fatto che la formazione di un gruppo come GIA possa dare ai giovani nuove possibilità di incontrarsi nel futuro e una garanzia che i giovani Italo-Australiani a livello nazionale si sentano più uniti.

GIA Inc. vuole ringraziare di cuore tutti coloro che hanno partecipato alla conferenza e tutti gli sponsors senza i quali non sarebbe stato possibile realizzare il tutto. Per partecipare a GIA Inc. o avere maggiori informazioni circa la conferenza si prega di inviare una email a giaenquiries@gmail.com o al gruppo in Facebook.

Isabella Restifa

4 settembre

Francesco Cascio a Buenos Aires

IL Dott. Francesco Cascio, Presidente dell'ARS (Assemblea Regionale Siciliana) è stato a Buenos Aires per assistere alla presentazione della sede del partito "iL Popolo della Libertà" per la circoscrizione Sudamerica e mantenere una serie di incontri con le autorità italiane di Argentina. Nella sua breve visita, ha approfittato per riunirsi con i rappresentanti della comunità siciliana. Qui nella foto lo vediamo assieme a Filadelfio Oddo e Carmelo Pintabona (vice e Presidente di FESISUR)

1 settembre

Omaggio al Primo Issamento della Bandiera Italiana in Argentina

In una cerimonia realizzata tra la Federazione delle Associazioni Calabresi dell'Argentina, FACA, e la Federazione di Associazioni Siciliane di Buenos Aires e Sud dell'Argentina, FESISUR, si ha reso omaggio al primo issamento della bandiera italiana in Argentina, il 13 agosto 1848 nel porto di Buenos Aires. La manifestazione si è svolta presso il "Salón Montevideo" del Parlamento della Città Autonoma di Buenos Aires, alla presenza del Console Generale d'Italia Giancarlo Maria Curcio, il Senatore Esteban Caselli, il deputato Oscar Moscariello in rappresentanza del Dott. Diego Santilli, il deputato Cristian Acinelli, la Sig.ra Graziella Laino Presidente del Com.it.es. di Buenos Aires e i Presidenti delle Federazioni promotrici dell'evento Dott. Franco Fiumara per FACA e Ing. Carmelo Pintabona per FESISUR. Inoltre la Sig.ra Teresa Fantasia ha parlato sulla presenza italiana in Argentina negli anni in cui l'Italia si trovava ancora nella sua prima tappa di Risorgimento. La cerimonia, che si è conclusa con la consegna di distinzioni tra le autorità presenti, conferma la fratellanza di oltre un secolo esistente tra l'Italia e l'Argentina.

11 de junio

Día del Vecino Participativo en Mataderos

El miércoles 11 de junio se hicieron entrega los diplomas de reconocimiento a vecinos e instituciones en el "Día del Vecino Participativo". El lugar elegido fue la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, a la que concurrieron autoridades del Centro de Gestión y Participación Nº 9 que comprende los barrios de Parque Avellaneda, Liniers y Mataderos. Entre las veinte personas distinguidas se encontraba el vicepresidente de FESISUR Filadelfio Oddo, que fue distinguido con el certificado de "Reconocimiento público en el Día del Vecino, por su acción comprometida en vías de mejorar la calidad de vida del barrio".

26 de mayo

Gemellaggio Argentina - Norteamérica - Australia

En un comunicado dirigido a Carmelo Pintabona presidente de FESISUR y Teresa Restifa, representante de la comunidad siciliana de Australia, el presidente de la Confederación Siciliana de Norteamérica Vincenzo Arcobelli invitó a formalizar el acuerdo entre FESISUR, la CSNA y la comunidad siciliana de Australia. El evento se realizaría la última semana de octubre en la ciudad de Boston (EEUU), con motivo de celebrarse la segunda convención de la entidad que agrupa a los sicilianos de Estados Unidos y Canadá.

25 de mayo

Viaje a Sicilia para abuelos y nietos

Hay tiempo hasta el día miércoles 4 de junio para inscribirse para la selección de un abuelo (o abuela) y un nieto que deseen viajar en forma gratuita a Sicilia. El viaje está organizado por el ANFE y FESISUR, y las condiciones para presentarse a la selección son que el abuelo, emigrado en Argentina, no haya podido volver a Sicilia y que sean recibidos por algún pariente, ya que el viaje no comprende el alojamiento. Para más información comunicarse al teléfono 4635-5115 de 17 a 20 horas, o concurrir personalmente en el mismo horario a la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, Zelada 6054, Capital Federal.

13 de mayo

Francesca Alderisi en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos

En un nuevo encuentro con la colectividad siciliana de Buenos Aires, Francesca Alderisi se hizo presente en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos de la calle Zelada 6054 de Capital Federal. En el encuentro estuvieron presentes presidentes de asociaciones sicilianas adheridas a FESISUR y representantes de la prensa italoargentina. Al finalizar la cena, y luego de las canciones del cantante siciliano Luigi Fedele, Francesca Alderisi recibió obsequios de parte del Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona y del Presidente de la institución anfitriona, el Cav. Cayetano Esposito. Al mismo tiempo, Carmelo Pintabona anunció la realización del Congreso Nacional de Jóvenes de Origen Siciliano para finales del mes de junio. Finalizando la reunión, el Sr. Sebastiano Schiavone dedicó a los presentes la lectura de una emotiva poesía dedicada a la emigración. Una vez más, la colectividad siciliana expresó todo su afecto y agradecimiento hacia Francesca por su demostrado interés en la vida y en la problemática de los italianos residentes en el extranjero.

11 de mayo

Imágenes de la Procesión de Santa Lucia Siracusana en el barrio de La Boca

Imágenes del domingo 11 de mayo en el barrio de La Boca donde se realizó la Procesión de Santa Lucia Siracusana. Como todos los años la imagen de la Santa es sacada de la Parroquia San Juan Evangelista para ser exhibida por las calles del barrio. Una multitud acompañó la procesión con canticos y estandartes de las distintas asociaciones que adhirieron al evento. Al finalizar la misma, se realizó una fiesta en el salón contiguo a la Parroquia donde además del baile, las canciones y el agasajo ofrecido a los presentes, se entregaron los premios a los ganadores del torneo de fútbol Copa Santa Lucia Siracusana, que contó con el auspicio de la Subcomisión de Deportes del Com.it.es. de Buenos Aires y FESISUR. Estuvieron presentes en el acto el Lic. Antonio Morello y la Dra. Liliana Brusca representando al Com.it.es y Filadelfio Oddo en representación del Com.it.es. y FESISUR.

10 de mayo

"Giornata del Siciliano nel Mondo" con la participación de Francesca Alderisi

El Centro Siracusano de Buenos Aires festejó el sábado 10 de mayo el "Día del Siciliano en el Mundo". El evento se desarrolló en el Auditorium del Museo de la Pasión Boquense y contó con la participación especial de la creadora y conductora del programa "Sportello Italia" Francesca Alderisi, que durante siete ciclos consecutivos se ocupó de la problemática de los italianos en el extranjero. Luego de la palabras de bienvenida que estuvieron a cargo del Presidente del Centro Siracusano, el Ing. Carmelo Schiavone, se mostraron dos videos en pantalla gigante sobre Argentina, la ciudad de Siracusa y una emisión del programa Sportello Italia donde Francesca Alderisi entrevistó al Dr. Domenico Azzia Presidente de la asociación Sicilia Mondo. Francesca Alderisi pasó luego a dialogar con el público presente, quien en más de una oportunidad le expresó su deseo de volver a verla en la pantalla de RAI International (hoy RAItalia). El cierre del encuentro estuvo a cargo del grupo de tango "La Portuaria Tango Show" que interpretó varios de los clásicos de la música popular de Buenos Aires.

01 de mayo

Copa Santa Lucia Siracusana

Finalizó el mini torneo de fútbol 5 Copa Santa Lucia Siracusana. El mismo se desarrolló los días 27 de abril y 1 de mayo en la Parroquia San Juan Evangelista del barrio de La Boca. Finalmente la clasificación de los equipos quedó conformada de la siguiente manera: Raíces Sicilianas - Sicilia Millenaria - Santa Lucia II - Santa Lucia - Exploradores Batallón 5 y Asociación de Socorros Mutuos Siciliana de Mataderos. La entrega de premios tendrá lugar el día domingo 11 de mayo a las 20 horas durante el vino de honor después de la procesión por Santa Lucia.

27 de abril

Un "Tanti Auguri" por partida doble

Ochenta años no son nada… Cincuenta y cuatro son muchos. Ochenta son pocos, si son llevados con trabajo y dedicación. Y cincuenta y cuatro son muchos si representan el tiempo que lleva juntos un hombre y una mujer. Es asi como en la Siciliana Unión Regalbutese se festejaron los 80 años de su presidente, José Paratore, y los 54 años de matrimonio con su esposa Brigida, en una tarde de domingo muy emotiva a la que asistieron sus hijos, nietos y todos sus familiares que llenaron el amplio salón. La animación musical estuvo a cargo de Franco Mangone y Emilio Modola y su hijo, a la que luego se sumó la Sra. Brigida interpretando algunos clásicos de la canción italiana. El ballet folclórico siciliano de la asociación también animó el festejo. Estuvieron invitados (“colados”) Filadelfio Oddo y Ulises Rossi.

25 de abril

Nueva Comisión Directiva del Círculo Católico Santa Lucia Siracusana

El Círculo Católico Santa Lucia Siracusana informa sobre su nueva Comisión Directiva, la misma queda conformada de la siguiente manera:

Asesor Espiritual: R.P. Carlos Bareuther S.D.B.

Asesor Honorario: Monseñor Giuseppe Caracciolo

Presidente Honorario: Eduardo Porelli

Presidente:  Alicia Cassia de Ruocco

Vicepresidente: Francisca Barcio de Di Primo

Secretaria: Palmira Bertucelli

Secretaria de Actas: Norma Cassia de Felgueras

Tesorero: Roberto Stagno

Pro-Tesorero: Marcelo Spinoccia

Pro-Secretario: José Di Primo

Revisores de Cuentas: Luciano Moscuzza y José Luís Di Falco

Asesor de la Com. Directiva : Francisco Moscuzza

Representante ante la F.A.C.I.A.: Andrés Bruno

Vocales: María Di Caro de Cassia, Adela Algeri de Cappuccio, Josefa Cappuccio, María Cappuccio, Catalina Caravello, Elena Cassia de Stagno, Ángel Aglianó, Serafina Bandiera, Concepción María Cassia, Elfride Morena, Lucía Bandiera, Silvia Gentile, Cecilia Moscuzza, Alfredo Melli, Lucia Di Franco de Porelli.

Consejo Consultivo Honorario: Carmelo Sollazo, Antonio Cappuccio, Girólamo Sudato, Concepción Rodante.

18 de abril

Encuentro de la colectividad siciliana con Carmelo Pintabona

Emotivo encuentro de la colectividad siciliana con el Ingeniero Carmelo Pintabona, quien retoma su puesto de Presidente de FESISUR luego de su candidatura a diputado por el PDL. Más de doscientas personas estuvieron presentes la noche del viernes en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, entre las que se encontraban representantes de asociaciones sicilianas, autoridades consulares y medios de prensa locales. En su mensaje, Carmelo Pintabona agradeció a todos aquellos que lo acompañaron durante su candidatura a diputado. Además informó sobre las próximas actividades de las que participará FESISUR, entre las que se encuentran: la aprobación del financiamiento del proyecto Aeneas por parte de la Unión Europea; la quinta Semana Siciliana en Argentina; la firma de acuerdos con las colectividades sicilianas de EEUU, Australia, Sudáfrica, Brasil y Venezuela; la integración de los jóvenes, la continuación del proyecto ITES de Italia Lavoro y una de las más importantes, la visita del Presidente de la Región Sicilia Dr. Raffaele Lombardo a la Argentina.

13 de abril

17 Aniversario de la asociación Casa Familia Siciliana de San Nicolás

El domingo 13 de abril en las instalaciones de la Sociedad Unione e Fratellanza de San Nicolás, la asociación Casa Familia Siciliana festejó sus 17 años. Estuvieron presentes autoridades locales y representantes de instituciones sicilianas de Buenos Aires y Rosario. Cerca de 200 personas disfrutaron de un mediodía agradable y con un menú excelente, todo muy bien organizado por la gente de Casa Familia Siciliana. Al Sr. Placido Marino, su presidente, y a todos los que forman parte de esta importante institución, FESISUR les desea un muy felíz cumpleaños.

29 de marzo

Videoconferencia con el Dr. Raffaele Lombardo

El sábado 29 de marzo y con un gran esfuerzo para ajustar los detalles técnicos de la transmisión, tuvo lugar la videoconferencia entre el candidato a Presidente de la Región Sicilia y actual Presidente de la provincia de Catania, Dr. Raffaele Lombardo, y representantes de la colectividad siciliana de Argentina. En las instalaciones de la sede Mar del Plata de la Universidad Tecnológica Nacional a las 11 hora argentina, un nutrido grupo de integrantes de la colectividad siciliana encabezado por el candidato a diputado Carmelo Pintabona y los jóvenes participantes del IV Encuentro de Jóvenes Sicilianos mantuvieron una charla en la que se destacó el interés del Dr. Lombardo por las relaciones entre ambos pueblos y por el apoyo a las nuevas generaciones. Participaron también de la videoconferencia el ex Asesor Francesco Seminara, el consejero comunal por la provincia de Catania Marco Belluardo y el jóven Francesco Saccone (ver video parte 1) (ver video parte 2)

29 de marzo

IV Encuentro de Jóvenes Sicilianos - Mar del Plata 2008

Se realizó durante los días 28, 29 y 30 de marzo el "IV Encuentro de Jóvenes Sicilianos - Mar del Plata 2008". El encuentro estuvo organizado por el grupo de jóvenes de URSA y al que esta vez concurrieron además de los locales, jóvenes de Mendoza, Rosario y Buenos Aires. La historia de los encuentros de jóvenes de origen siciliano comienza a fines del mes de febrero de 2007 a partir de la invitación de la Familia Siciliana de Mendoza, con la iniciativa de convocar a jóvenes de toda la Argentina y para conocer las actividades que se desarrollan en cada asociación. También en esta ocasión los chicos tuvieron la oportunidad de mostrar los trabajos que realizan dentro de sus asociaciones. El día sábado 29 asistieron a la videoconferencia con el Dr. Raffaele Lombardo y luego de un paseo por la ciudad y de presenciar la muestra del video de Roberto Pennisi “Los Italianos del Puerto”, en horas de la noche concurrieron todos a Casa d'Italia para festejar los 22 años de URSA. El día domingo tuvo lugar la charla de la Dra. Micaela Bracco “Ciudadanía italiana responsable”, y en horas de la tarde se entregaron los certificados de asistencia y se elaboraron las conclusiones.

22º aniversario de URSA

Imágenes del 22º aniversario de la Unión Regional Siciliana Argentina (URSA) de Mar del Plata. El evento, que se desarrolló la noche del sábado 29 de marzo en las instalaciones de Casa d'Italia de la calle Edison 127 contó con la presencia de 350 personas que disfrutaron de una noche en la que no faltó nada. Las palabras de bienvenida y la coordinación estuvieron a cargo del Sr. Angelo Musmeci y el actual Presidente de la institución, Sr. Filippo La Delfa. Por su parte Graciela Di Palma ofreció a todos su repertorio de canciones italianas de todos los tiempos. Luego, los números artísticos estuvieron a cargo de una brillante pareja de jóvenes bailarines de tango, y del grupo de baile folklórico siciliano "Trinacria" perteneciente a la institución. Estuvieron también presentes los candidatos a diputados Carmelo Pintabona, Felisa Pomilio y el candidato a senador Adriano Toniut, acompañados luego por el presidente del Com.it.es. de Mar del Plata, Sr. Raffaele Vitiello. Al finalizar la velada, la fiesta contó con una grata sorpresa: el tenor Gianni Summa se hizo presente para emocionar a todos con tres canciones que hicieron al público aplaudir de pié y finalizar brindando por estos 22 años de URSA y por todo el corazón que le pone su gente para hacer de ésta, una de las instituciones italianas más importantes de Mar del Plata.

23 de marzo

Festejos por San Mauro Abad

La Sociedad Católica San Mauro en el año de su 80º aniversario, realizará el domingo 30 de marzo los festejos por San Mauro Abad. El programa comprende.

10:30 hs. - Santa Misa solemne celebrada por los padres de la Orden Siervos de María. Participarán el Sr. Intendente Francisco Gutiérrez, la Cónsul General de Italia en La Plata Dra. Carmelina Ventriglia, el Vicecónsul de Italia en Quilmes Sr. Vicente H. Vezzato y representantes de sociedades amigas.

12:00 hs - Se realizará el tradicional vino de honor.

17:00 hs - Solemne procesión con la venerada imagen de San Mauro Abad por las calles del barrio, con acompañamiento de banda musical. A continuación se celebrará la Santa Misa de campaña concelebrada con la presencia del Obispo Diocesano de Quilmes Monseñor Luis T. Stokler y representantes de Sacerdotes Scalabrinianos.

19:30 hs. - Comienzo de los festejos populares y entretenimientos para toda la familia. Serán los padrinos de la fiesta la Sra. Sodano Norma y familia. Por la noche animará el conjunto italiano "I Ragazzi". Conclusión de los festejos populares con fuegos de artificio.

16 de marzo

20 años de la Asociación Familia Siciliana de Berazategui

El domingo 16 de marzo se festejaron los 20 años de la Asociación Familia Siciliana de Berazategui. El amplio salón de la calle 137 al 1100 se vistió de fiesta para recibir a más de 300 personas que en horas del mediodía estuvieron presentes para festejar los veinte años de la asociación. El almuerzo, estuvo animado por el grupo “Todo Ritmo” y la participación especial del tenor Gianni Summa y la soprano Silvia Alessio que, aplaudidos de pie, fueron obligados a los “bises” por parte del público.

Luego hicieron uso de la palabra los Carmelo Pintabona como presidente de FESISUR, Luis Alimanni, Presidente de la institución; Salvatore Lichi, vicepresidente, y el señor Juan Di Menza quien invitó a subir al escenario al múltiple campeón internacional de golf argentino Roberto De Vicenzo (hijo de madre siciliana) quien dirigió unas palabras por el aniversario de la asociación y cuyos trofeos se exhiben en el Museo del Golf de Berazategui. La soleada tarde del domingo finalizó con baile y el sorteo de premios entre los invitados.

15 de marzo

Presentación de la candidatura a Diputado de Carmelo Pintabona

El pasado sábado 15 de marzo Carmelo Pintabona presentó su candidatura a diputado del Pdl (Popolo della Libertà) por la circunscripción Sudamérica. El encuentro tuvo lugar en la Sociedad Siciliana de Socorros Mutuos de Mataderos, cuyo salón se vió colmado por más de 500 personas, entre las que se encontraban representantes de asociaciones sicilianas de Buenos Aires, Rosario, Mar del Plata, Córdoba y distintos medios de prensa nacionales.

José Paratore fue el encargado de dar la bienvenida a los presentes e invitar a subir al escenario a Carmelo Pintabona , el cual en sus primeras palabras, explicó los motivos de su candidatura y la importancia de lograr la unión de los sicilianos y de las demás regiones del sur de Italia. A continuación se proyectó en pantalla gigante un video con la entrevista realizada al Dr. Raffaele Lombardo – candidato a presidente de la Región Sicilia por el MPA (Movimento per l'Autonomia) – en la cual además de saludar a todos los connacionales de Argentina, explica los motivos por los cuales se debe dar la preferencia al Ing. Pintabona: “un hombre, un siciliano como Carmelo Pintabona puede ser de auxilio precioso, insustituible. Elegirlo nos ayuda a todos nosotros, en cualquier parte que estemos del mundo”

El acto continuó con la presentación del tenor Gianni Summa y la soprano Karina Vanini , quienes en forma impecable interpretaron fragmentos de las óperas más conocidas como el “Va Pensiero”, El “Brindis” de “La Traviata” y “Torna a Surriento” en homenaje al maestro Luciano Pavarotti.

A continuación, Carmelo Pintabona quien estaba acompañado de su esposa e hijos, invitó a subir al escenario a su equipo de colaboradores y presentar sus propuestas entre las que se encuentran, entre otras, la creación de la obra social de los italianos de Argentina, la creación de un banco financiado por las veinte regiones italianas para el otorgamiento de microcréditos para las pymes, la capacitación para dirigentes y jóvenes emprendedores, el otorgamiento de becas para el aprendizaje del idioma italiano, el impulso del turismo social para aquellos que nunca pudieron volver a su tierra de origen. “No voy a prometer lo que no puedo cumplir” – dijo. “Italia está atravesando una grave crisis financiera, y también en esta oportunidad, los italianos residentes en el extranjero la podemos hacer resurgir”.

Más información en http://www.carmelopintabona.com/

26 de febrero

Se suspende el Congreso de FESISUR del mes de abril

Debido a las elecciones que de manera anticipada se realizarán en Italia los días 13 y 14 de abril del corriente año, queda suspendido hasta nuevo aviso el Congreso de FESISUR programado para el mes de abril.

26 de febrero

Sicilia en "Travel Tips" por Canal 26

El sábado 8 º de marzo a las 13 hs por Canal 26, Meme Castro conductora del programa "Travel Tips" visitará Sicilia.
Travel Tips muestra lo mejor del Turismo Nacional e Internacional, haciendo foco en las Nuevas Tendencias. Qué se hace y de qué se habla en las distintas Ciudades del Mundo: Moda, Vanguardia, Cocina, Deportes, Hoteles.
Con la Conducción de Meme Castro y bajo el Slogan, "Buenos Datos, Buenos Viajes".

Telecentro: Canal 11 y 26.
Multicanal y Cablevisión: Canal 3.
DirecTv: Canal 720.

(Para poder ver programas ya emitidos, puede visitar la página de El Turismo y la Hospitalidad)

24 de febrero

"La otra Sicilia"

Reportaje de Juan Carlos Marino sobre Sicilia, publicado en el Suplemento Viajes del diario Clarín del domingo 24 de febrero de 2008. (Link al reportaje en el sitio Clarin.com)

04 de febrero

Microprograma de FESISUR en Radio El Mundo

Con el auspicio de Napoli Sociedad de Bolsa, los domingos de 11 a 12:30 hs todas las noticias de la colectividad siciliana a cargo de Filadelfio Oddo en el microprograma de FESISUR en "Italia Eterna" con la conducción de José Conde, Graciela Laino y Natalia Lio, por AM 1070 Radio El Mundo.

(En la foto Filadelfio Oddo, José Conde y Graciela Laino)

25 de enero

Gemellaggio entre la CSNA de Norteamérica y FESISUR

El Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona, en un comunicado oficial, informó al Presidente de la CSNA (Confederación Siciliana de Norteamérica), Dr. Vincenzo Arcobelli, sobre la aprobación por parte de las Asociaciones pertenecientes a la Federación de Argentina del gemellaggio entre ambas Instituciones. Por otra parte también manifestó el interés de la Sra. Teresa Restifa, representante de la comunidad siciliana de Sydney, de incluir en dicho acuerdo a las Asociaciones Sicilianas de Australia. Ver Comunicado Oficial

40º Aniversario de Sicilia Mondo

Se realizarán durante los próximos 1, 2 y 3 de febrero en la ciudad de Catania los festejos por los 40 años de la Asociación Sicilia Mondo. El lugar elegido es el Teatro Sangiorgi en el cual se desarrollarán actividades culturales, debates y mesas redondas. El Ing. Carmelo Pintabona estará presente en representación de FESISUR. Participarán del evento el Ministro Franco Danieli, el Presidente de la Región Sicilia Salvatore Cuffaro, el Asesor Santi Formica, el Presidente de Sicilia Mondo Domenico Azzia, el Presidente de la Provincia di Catania Raffaele Lombardo, el Director General del Assessorato al Lavoro Giovanni Bologna, el Director del periódico "Il Messaggero di Sant'Antonio" (edición para el extranjero) Luciano Segafreddo, el Presidente de la UNAIE Franco Narducci y el Asesor Regional de Bienes Culturales Nicola Leanza.

Ver afiche del evento - 1 - Ver afiche del evento - 2 - Link al sitio web de Sicilia Mondo

25 de enero

4º Encuentro de Jóvenes Sicilianos en Mar del Plata

El grupo de jóvenes de URSA (Unión Regional Siciliana Argentina) de Mar del Plata organizará durante los días 28, 29 y 30 de marzo próximos, el 4º Encuentro de Jóvenes Sicilianos de Argentina (Descargar invitación) - (Ver Cronograma de Actividades). Para más información comunicarse al teléfono 0223 - 489-9448 de lunes a viernes de 9 a 13 horas o al correo electrónico ursamardelplata@hotmail.com

Aprobado el Gemellaggio entre la Confederación Siciliana de Norteamérica y FESISUR

A través de un comunicado enviado al Presidente de FESISUR Carmelo Pintabona , el Sr. Vincenzo Arcobelli (foto), Presidente de la CSNA (Cofederazione Siciliani Nord America), informó que el Ejecutivo y la mayoría de la Comisión Directiva de la mencionada Confederación , aprobaron realizar el gemellaggio entre FESISUR y la CSNA, organismo que agrupa a 147 asociaciones sicilianas de Estados Unidos y Canadá.

El gemellaggio, nace a partir de una iniciativa del Ing. Carmelo Pintabona y  pretende crear una red de intercambio entre las Federaciones Sicilianas “oltreoceano”, que en esta primera etapa incluiría a Federaciones de Argentina, Norteamérica y Australia.

Links relacionados: Sitio web de la CSNA

Encuentro con dirigentes de la comunidad siciliana de Australia

El día lunes 14 de enero, Carmelo Pintabona , Filadelfio Oddo y Horacio Guillén; Presidente, Vicepresidente primero y Representante de Legales de FESISUR respectivamente; mantuvieron un encuentro con Salvador y Teresa Restifa, dirigentes de la comunidad siciliana de Sydney en ocasión de su visita a nuestro país. Durante la reunión se acordó de palabra la puesta en marcha de un gemellaggio entre FESISUR y la comunidad siciliana de Sydney, hecho que forma parte del proyecto de creación de una red oltreoceano de Federaciones Sicilianas.

Congreso sobre la Emigración en Siracusa

El 14 de enero en el antiguo mercado de Ortigia: "El caso Argentina y las migraciones al sur del mundo"... (ver el afiche)