Los Siracusanos de Buenos Aires y su Santa Patrona

Nosotros emigrantes desechamos el conocido proverbio “Lontano dagli occhi, lontano dal cuore”.

Sentimos como propia la frase de Saint Exupery “El Principito” la cual afirma que las verdades más importantes son invisibles a los ojos y solo se pueden leer con el corazón.

Y el corazón no adolece de ausencias porque el amor atraviesa montañas y océanos; e idealiza un acontecimiento sublimándolo en sus aspectos esenciales.

Este fenómeno, nosotros lejanos a nuestra tierra de origen, lo experimentamos especialmente en algunas fechas importantes de la vida transcurridas entre las inolvidables callecitas de nuestros pueblos recostados sobre colinas o insertados en las grandes ciudades.

Recuerdos siempre ligados a la familia, a una fiesta tradicional, a la imagen de un Santo o de una Santa cuya devoción ha nacido con nuestra concepción y se ha acrecentado, con el paso de los años.

La familia siracusana no podía sentirse huérfana de su Protectora por lo cual hizo esculpir una copia fiel de la estatua conservada en il duomo de Siracusa. La diferencia con la original es que la nuestra es dorada, porque la hemos sublimado en un sueño de fe.

También nosotros le cantamos con el corazón abierto y confiado:

Nella sicula terra dei santi

Tu risplendi di luce radiosa;

i tuoi figli devoti e festanti,

o Lucia, proteggi pietosa.

Y mientras cantamos nuestras miradas se entrelazan con la suya. Y entonces surgen diálogos mudos, de esperanza, como entre aquellos que se aman y son felices de contemplarse porque se hablan con el corazón. Y mientras cantamos se abre el cielo argentino para dar lugar al azul de Sicilia y luego allá, en lo alto, se funden los colores de nuestras dos banderas patrias: por mérito nuestro Santa Lucía es hoy también un poco argentina.

Este es un arte que aprendimos de nuestros padres que llegaron a las orillas del Plata pobres de dinero, pero ricos de fe y de tradiciones. Y su riqueza la distribuyeron a manos llenas a sus hijos como una herencia a la cual no han podido renunciar. Es mas regresan (y nosotros con ellos) frecuentemente en los sueños, en los deseos para revivir momentos de identidad con nuestra tierra con una vehemencia tan urgente que ni siquiera los sicilianos de Sicilia pueden comprender.

Se necesita haber vivido la experiencia de la lejanía para comprender ciertas reacciones de los sentimientos mas íntimos. No hay de que maravillarse entonces, si...

“Lontana dagli occhi, Santa Lucia ci è più vicina al cuore.”

Padre Giuseppe Tomasi